业绩总结 - 二零二三年六月三十日止三个月收入同比增加117.4%至人民币2,866.3百万元[2] - 二零二三年六月三十日止三个月經調整EBITDA利潤率增加至28.1%[2] - 二零二三年六月三十日止三个月經調整溢利淨額增加428.9%至人民币592.4百万元[3] - 二零二三年六月三十日止三个月平均月活躍用戶同比增加41.1%至278.8百万人[4] - 二零二三年六月三十日止三个月平均月付費用戶同比增加61.7%至42.2百万人[5] 未来展望 - 公司对中国旅游市场前景持高度乐观态度，认为市场将继续大幅增长[29] - 公司志在从在线旅游平台转型为智能出行管家，优化出行解决方案可视化[26] 新产品和新技术研发 - 公司发展酒店管理业务，丰富酒店品牌组合[25] - 公司努力实现业务多元化，进军度假产品市场[25] 市场扩张和并购 - 公司与江苏省文化和旅游厅合作推出免费进入江苏省内所有旅游景点及娱乐设施的数字联名卡，黑鲸会员累计人数持续大幅增长[20] - 公司与成都双流国际机场合作，帮助機場开发中转系统吸引中转旅客[26]

财务表现 - 二零二三年第一季度收入同比增长50.5%至2,586.1百万人民币[2] - 期内经调整EBITDA同比增加67.0%至732.2百万人民币，利润率从25.5%增至28.3%[2] - 期内经调整溢利同比增加105.6%至503.6百万人民币，净利润率从14.3%增至19.5%[3] - 公司业绩表现领先行业平均水平，收入增长50.5%至2,586.1百万人民币[7] - 交易额同比增长76.5%至57.2亿人民币，付费率上升至14.5%[7] - 二零二三年第一季度公司收入达到人民币2,586,143千元，同比增长50.5%[27] - 住宿预订服务收入占总收入的32.3%，交通票务服务收入占总收入的53.5%[28] - 住宿预订服务收入同比增长53.6%，主要受COVID-19旅游政策放宽和经济复苏影响[30] - 交通票务服务收入同比增长35.9%，主要因票务总量创历史新高[32] - 其他收入同比增长134.1%，主要来自酒店管理、广告服务、会员服务和商务旅游服务[34] - 截至2023年3月31日止三个月的所得税开支为人民币65.1百万元，较2022年同期的44.9百万元增加[44] - 二零二三年三月三十一日止三个月，公司收入达到2,586,143千元，同比增长50.6%[56] - 二零二三年三月三十一日止三个月，公司净利润为378,968千元，同比增长289.6%[57] - 公司现金及现金等价物增加净额为336,518千元，期末现金及现金等价物达到3,877,546千元[60] 用户增长与活跃度 - 平均月活跃用户同比增长16.9%至286.1百万人[4] - 平均月付费用户同比增加30.6%至41.4百万人[5] - 付费用户同比减少2.4%至200.7百万人[6] - 注册用户中86.6%来自中国非一线城市，微信平台68.7%新付费用户也来自非一线城市[17] - 月活跃用户是指一个历月内至少进入公司平台一次的用户[66] - 月付费用户是指一个历月在公司平台至少消费一次的用户[66] - 付费比率是以平均月付费用户除以平均月活跃用户计算的比率[66] 业务拓展与合作 - 公司在中國旅遊市場的復甦趨勢中積極把握機遇，表現再次領先行業平均水平[9] - 公司致力於提升用戶互動，加強與騰訊的合作，80%的平均月活躍用戶來自微信小程序[12] - 公司与腾讯游戏合作举办电竞活动，投放品牌广告在知名科幻电视剧中，推出品牌相关商品，强化年轻品牌形象[16] - 公司提供770家航空公司及代理运营的400,000多条航线、2.5百万家酒店、420,000条公交汽车路线、810多条轮渡航线及10,000个国内旅游景点的票务服务[18] - 公司通过收购传统旅行社业务发展旅行团业务，旨在进军国际旅游市场[20] - 公司持续提升技术能力，转型为智能出行管家，与业务伙伴合作探索AI应用在业务运营的可行性，提供智能出行解决方案[21] - 公司启动“同程千村计划”参与鄉村振興活动，不断加强ESG工作，获得广泛赞誉[22] 其他 - 公司看好中国旅游市场未来发展，认为基础设施改善将带来更多供应和便利，短途旅行和本地度假越来越受欢迎[25] - 公司有信心利用多元化流量来源、市场地位、运营策略和技术能力的竞争优势，脱颖而出，将继续扩大流量来源，提升用户价值，开拓国际业务，探索投资机会[26] - 香港联合交易所有限公司主板上市的股份代号为700[67]

财务表现 - 2022年收入同比下降12.6%，为人民币6,584.7百万元[7][13][24][41] - 2022年经调整EBITDA同比下降24.6%，为人民币1,437.2百万元，调整后的EBITDA利润率从2021年的25.3%下降至2022年的21.8%[7][13][69] - 2022年经调整净利润同比下降50.6%，为人民币646.2百万元，调整后的净利润率从2021年的17.4%下降至2022年的9.8%[8][24][41] - 2022年交易额为122.7亿人民币，同比下降18.3%[14] - 公司2022年的毛利为4,778,026千元，较2021年的5,647,875千元有所下降[41] - 公司2022年的净利润为-163,570千元，较2021年的713,525千元出现亏损[41] - 公司在2022年的收入为6,584,666千元，较2021年的7,537,556千元有所下降[41] - 公司2022年的资本支出总额为1,891,570千元，主要包括购置物业、厂房及设备、购买无形资产、长期投资等[85] - 截至2022年12月31日，公司的资本负债比率约为15.3%[81] - 2022年度经营活动所得现金净额为302,315千元，主要归因于税前亏损、无形资产摊销、物业、厂房及设备折旧、以股份为基础的酬金、净外汇损失等[78] - 2022年度投资活动所用现金净额为397,031千元，主要归因于定期存款和理财产品净现金、购买物业、厂房及设备付款、长期股权投资付款等[79] - 2022年度融资活动所得现金净额为1,535,489千元，主要归因于长期及短期借款所得款项、行使购股权所得款项等[80] 用户数据 - 2022年平均月活跃用户数同比下降9.0%，从2021年的256.9百万人减少至2022年的233.8百万人[9][14][22] - 2022年平均月付费用户数同比下降5.1%，从2021年的31.3百万人减少至2022年的29.7百万人[10] - 2022年12月31日止十二个月，年付费用户由2021年底的198.9百万人减少5.7%至187.5百万人[23] 业务构成 - 公司收入主要来自住宿预订业务和交通票务业务[43] - 2022年度收入中，交通票务服务占比51.3%，住宿预订服务占比36.7%[43] - 2022年度住宿预订服务收入为人民币2,414,747千元，与2021年度基本持平[45] - 2022年度交通票务服务收入为人民币3,378,934千元，较2021年度下降24.2%[47] - 其他收入主要包括广告服务、会员服务、增值用户服务、企业旅行服务、景点门票服务和酒店管理服务[48] - 2022年度其他收入为人民币790,985千元，较2021年度增长17.9%[49] 公司治理 - 公司将继续探索潜在的收购、投资、合资和合作机会，符合公司整体业务战略[104] - 公司与旅游服务供应商建立并维持长期的战略关系，包括严格的供应商选择、产品采购、产品开发和关系维护[189][191][193][194] - 集团开发了客户管理系统，用于收集和分析旅游服务供应商的各种行为和交易数据[195] - 集团开发了电子预订系统，供旅游服务供应商实时管理库存、定价和其他产品信息[195] - 集团制定了服务协议和指南，监控旅游服务供应商并与其互动以回应查询和用户反馈[197] 高管团队 - 马和平自2018年6月起担任公司执行董事和首席执行官，负责实施业务战略和日常运营[111] - 梁建章自2018年3月起担任公司联席董事长，是Trip.com Group的执行主席，曾担任Trip.com Group首席执行官[115] - 江浩自2018年4月至2019年3月担任公司董事会副董事长和总裁，拥有18年领导互联网公司经验[120] - 谢晴华自2023年4月起担任公司非执行董事，是腾讯副总裁，同时担任易鑫集团和虎牙直播的董事[123] - Brent Richard Irvin自2018年6月起担任公司非执行董事[125] - 楊嘉宏自2022年6月起担任公司独立非执行董事[129] - 戴小京自2018年11月起担任公司独立非执行董事[132] - 韩玉灵自2018年11月起担任公司独立非执行董事[134] - 范磊自2018年3月起担任公司首席财务官[139] - 徐建中先生于2019年1月被任命为本集团高级副总裁，负责本集团出行业务，拥有丰富的行业经验[142] - 白志伟先生在1998年从北京大学获得计算机科学和经济学双学士学位，2007年在清华大学获得工商管理硕士学位[148]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告的全部或任何部份內容所產生或因 依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Tongcheng Travel Holdings Limited 同 程 旅 行 控 股 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股票代號：0780） 截至二零二二年十二月三十一日止年度之業績公告 本公司董事會欣然公佈本集團截至二零二二年十二月三十一日止年度的經審核綜 合業績連同二零二一年同期的比較數字。 截至二零二二年十二月三十一日止三個月 • 收入由二零二一年第四季度的人民幣1,846.4百萬元同比減少18.8%至二零二 二年同期的人民幣1,500.1百萬元。 • 經調整EBITDA由二零二一年第四季度的人民幣416.5百萬元減少41.3%至二 零二二年同期的人民幣244.3百萬元。經調整EBITDA利潤率由二零二一年第 四季度的22.6%減少至二零二二年第四季度的16.3%。 • 經調整淨利潤由二零二一年第四季度的人民幣245.1百萬元減少84.7%至二零 二二年第四季度的人民幣3 ...

Tongcheng Travel Holdings Limited 同程旅行控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) Stock Code 股份代號：0780 Annual Report 年度報告 2021 CONTENTS 目錄 2 CORPORATE INFORMATION 公司資料 6 KEY HIGHLIGHTS 摘要重點 9 FIVEYEAR PERFORMANCE REVIEW 五年業績回顧 10 CHAIRMAN'S STATEMENT 董事長致辭 18 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 管理層討論及分析 36 PROFILES OF DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT 董事及高級管理層履歷 44 DIRECTORS' REPORT 董事會報告 110 CORPORATE GOVERNANCE REPORT 企業管治報告 136 ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE R ...

8 2 同程艺龙 Tongcheng-Elong Holdings Limited 同程藝龍控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立的有限公司 ) Stock Code 股份代號：0780 HOTEL 日 目 目 � ■ 日 目 目 日 日 回 E 目 ■ ■ UZI 同程旅行 CONTENTS 目錄 2 CORPORATE INFORMATION 公司資料 6 KEY HIGHLIGHTS 摘要重點 9 FIVE-YEAR PERFORMANCE REVIEW 五年業績回顧 10 CHAIRMAN'S STATEMENT 董事長致辭 18 MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 管理層討論及分析 36 PROFILES OF DIRECTORS AND SENIOR MANAGEMENT 董事及高級管理層履歷 43 DIRECTORS' REPORT 董事會報告 108 CORPORATE GOVERNANCE REPORT 企業管治報告 134 ENVIRONME ...