中期報告 2024/2025 Dy JH DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. CONSERATION 股份代號:06889 : CRANDE a m of - mill ill DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. 2024/2025 中期報告 目 錄 公司理念 公司資料 財務摘要 業務概覽 財務回顧 02 03 08 10 13 30 131 中期簡明綜合財務資料 38 60 釋義 中期簡明綜合財務資料審閱報告 中期簡明綜合財務資料附註 24 其他資料 DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. 2024/2025中期報告 01 公司理念 7 致力建立互信·鼓勵實現夢想 百載不衰 一家公司要屹立不倒·必須時刻切實履行對其僱員、股東、財務機構、業務夥伴及其他權益持有人應盡的貴 任·同時要為客戶及當地社群提供支援及作出貢獻。 改善權益持有人的日常生活是持份者對一家公司的期望。公司亦須開創一個全民團結互信、和平共存的世界。 這種企業理念代表一種精神 ·就是人們及機構在互相信賴下團結一致,發揮和衷共濟的能耐,為爭取永續增 長不斷努力。我們在其企業理 ...

财务表现 - 总收益为63,753百万日元（或3,469百万港元），较去年同期减少1.0%[2] - 除所得税前溢利为3,576百万日元（或195百万港元），较去年同期增加22.3%[2] - 公司拥有人应占期内纯利为2,190百万日元（或119百万港元），较去年同期增加16.9%[2] - 公司每股基本盈利为3.1日元（或0.2港元）[2] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总收益为63,753百万日元，较去年同期减少1.0%[39] - 截至2024年9月30日止六个月，公司综合纯利为2,190百万日元，较去年同期增加16.9%[43] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总投注总额为276,861百万日元，较去年同期减少0.7%[39] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总投注为276,861亿日元（相当于约15,062亿港元），较去年同期减少0.7%[45] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总派彩为216,684亿日元（相当于约11,788亿港元），较去年同期增加0.02%[48] - 日式弹珠机业务收益减少3.2%至60,177亿日元（相当于约3,274亿港元）[50] - 飞机租赁业务收益增加63.4%至3,576亿日元（相当于约195亿港元），主要由于管理和租赁飞机数量增加[59] - 一般及行政开支从2144百万日元减少至1923百万日元，减少221百万日元或10.3%[63] - 其他收入从3963百万日元增加至5038百万日元，增加1075百万日元或27.1%[65] - 其他经营开支从1264百万日元减少至1086百万日元，减少178百万日元或14.1%[67] - 融资收入从419百万日元减少至200百万日元，减少219百万日元或52.3%[69] - 融资开支从1895百万日元增加至2668百万日元，增加773百万日元或40.8%[70] - 收益从64375百万日元减少至63753百万日元[73] - 经营溢利从4400百万日元增加至6044百万日元[73] - 除所得税前溢利从2924百万日元增加至3576百万日元[73] - 期内纯利从1874百万日元增加至2190百万日元[73] - 期内全面收益总额从6483百万日元减少至-1459百万日元[79] - 截至2024年9月30日，公司总资产为353,095百万日元，较2024年3月31日的366,045百万日元有所减少[83] - 非流动资产中，物业、厂房及设备为179,108百万日元，使用权资产为85,929百万日元[83] - 流动资产中，现金及现金等价物为38,916百万日元，较2024年3月31日的50,109百万日元有所减少[83] - 流动负债为52,568百万日元，较2024年3月31日的60,311百万日元有所减少[83] - 非流动负债中，租赁负债为90,052百万日元，较2024年3月31日的87,436百万日元有所增加[89] - 公司拥有人应占权益为128,285百万日元，较2024年3月31日的131,485百万日元有所减少[93] - 截至2024年9月30日止六个月，公司总收入为637.53亿日元，同比增长-0.97%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，公司净利润为21.9亿日元，同比增长16.86%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务收入为601.77亿日元，同比增长-3.23%[125] - 截至2024年9月30日止六个月，欧洲业务收入为35.76亿日元，同比增长63.44%[125] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务折旧及摊销开支为260.84亿日元，同比增长-1.29%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务融资开支为12.8亿日元，同比增长1.59%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务分部溢利为39.14亿日元，同比增长44.59%[118] - 截至2024年9月30日止六个月，日本业务添置非流动资产为330.73亿日元，同比增长-13.99%[118] - 截至2024年9月30日，日本业务分部资产为2513.47亿日元，同比增长-0.99%[123] - 截至2024年9月30日，日本业务分部负债为1046.41亿日元，同比增长-4.12%[123] - 日式弹珠机业务开支总额为576.96亿日元，相比去年同期减少2.55%[128] - 飞机租赁开支总额为20.42亿日元，相比去年同期增加54.46%[130] - 所得税开支总额为13.86亿日元，相比去年同期增加32.00%[131] - 贸易应收款项总额为43.8亿日元，相比上季度减少4.16%[132] - 贸易应付款项总额为104亿日元，相比上季度减少3.08%[136] - 中期股息每股2.50日元，总额为17.41亿日元[138] - 每股基本盈利为3.1日元，相比去年同期增加19.23%[142] 业务运营 - 截至2024年9月30日，公司经营429间游戏馆，去年同期为434间[2] - 公司提供日式弹珠机和日式角子机两种游戏机，投注额分别为每颗弹珠0.5至4日圆，每枚游戏币5至20日圆[13] - 顾客租用弹珠和游戏币进行游戏，赢得的弹珠和游戏币可换取奖品或记录于会员卡[14] - 公司目标是将日式弹珠机游戏重塑为日常娱乐，成为地区基础设施[17] - 公司采用连锁店管理政策，建立低成本管理所有游戏馆运营的框架[18] - 公司通过多馆发展和低成本运营实现溢利，利用规模经济购买游戏机和普通奖品[19] - 公司通过开设新标准游戏馆和收购其他运营商推动游戏馆数量上升[21] - 公司将游戏馆类型标准化，集中于人口密集小区开设，控制初始开业成本[22] - 公司通过股份交换和公司分割实施业务继承计划，扩大游戏馆网络[26] - 公司通过采用二手游戏机、设立配送中心和利用ICT控制游戏馆运营开支[29] - 公司采用二手游戏机及设立配送中心，已在日本全国设立16个配送中心，每个配送中心配对20至30个游戏馆的物流需求[30] - 公司安装独立弹珠点算系统，提升员工生产力并减少人力开支，节省顾客时间和精力[31] - 公司希望通過飛機租賃業務實現穩步增長及可持續發展[32] - 截至2024年9月30日，公司拥有10架自有飞机、7架代管飞机，无订购飞机，自有飞机经营资产总额为75,259百万日元，平均机龄2.4年，平均剩余租赁年限5.7年[36] - 公司所有自有飞机均为窄体的空中巴士A320系列，其中90%配备了新一代飞机引擎，经营租赁收益率7.9%[36] - 报告期后订立两架飞机的新购买及租赁协议[143] 市场环境 - 日本经济步入温和复苏，但未来前景仍不明朗[6] - 日式弹珠机行业两极分化加剧，主要由于并购重组和消费者娱乐选择多样化导致客户数量减少[7] - 公司日式弹珠机业务收入减少，主要由于智慧日式弹珠机的投资进度滞后[8] - 公司溢利增长，主要由于减少公共设施开支、广告开支等营运开支以及维修及保养开支减少[10] - 根据国际航空运输协会数据，2024年全球航空旅客数量预计将达到50亿人次，创下历史新高[33] - 公司飞机租赁团队由资深专业人士组成，与全球多家航空公司及金融机构建立了稳固关系[35] 股息与股份 - 董事会决议宣派中期股息每股普通股2.5日元[2] - 公司宣派中期股息每股普通股2.5日元，预计应付中期股息约为1,741百万日元（相当于约95百万港元）[152] - 截至二零二四年九月三十日，已发行股份数目为696,443,096股[153] - 公司于二零二四年四月三十日注销了上一财年购回但未注销的2,300,000股股份[153] 公司治理与披露 - 公司确定及披露了两个可呈报分部，即“日式弹珠机业务”及“飞机租赁业务”[98] - 截至2024年9月30日的中期简明综合财务资料未经审计，但已由PricewaterhouseCoopers Japan LLC审阅[100] - 公司采用了国际会计准则第12号（修订本），澄清了适用于因全球反税基侵蚀（GloBE）规则所产生的所得税的会计处理[104] - 公司未确认或披露因GloBE规则而产生的所得税相关递延税项资产及递延税项负债的资料[104] - 公司尚未採納的新訂準則及修訂本對中期簡明綜合財務資料的影響仍在評估中[105] - 公司將於2026年3月31日起採納國際會計準則第21號（修訂本），要求具體說明貨幣兌換情況[107] - 公司將於2027年3月31日起採納國際財務報告準則第9號（修訂本），澄清包含ESG相關因素的金融工具[107] - 公司根據國際財務報告準則第15號確認日式彈珠機業務收益，根據第16號確認飛機租賃業務收益[110] - 公司根據主要營運決策人審閱的報告釐定經營分部，並根據未分配公司開支前的除稅前經調整溢利評估分部表現[111] - 除飛機租賃以外業務的收益及非流動資產披露為「日本」，飛機租賃業務的收益及非流動資產披露為「歐洲」[111] - 分部資產主要包括物業、廠房及設備、使用權資產、投資物業等[113] - 非流動資產主要包括物業、廠房及設備、使用權資產、無形資產等[114] - 遵守企业治理守则，除特定偏差外[146] - 公司已向全体董事作出具体查询，全体董事确认于呈报期间一直遵守标准守则及防止内幕交易的规则所载规定交易标准[148] - 公司中期业绩公告及中期报告将分别在联交所网站和公司网站上登载[154]

年 報 2023/2024 DY,JH DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd (於日本註冊成立的有限公司) A 股份代號：06889 * 優供服別 DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. 年報 2023/2024 目 錄 002 公司資料 004 財務及經營摘要 018 主席報告 020 026 036 039 048 052 053 054 056 057 059 綜合財務報表附註 146 釋義 管理層討論及分析 企業管治報告 董事及高級管理層簡歷 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益表 綜合全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 公司資料 董事會 ■ 執行董事 ■ 非執行董事 保坂明(董事長·總裁兼行政總裁) | --- | --- | --- | |-------|----------|-------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 佐藤洋治 | | | | | | | | 佐藤公平 | | | | 坂本誠 | | ▌ | --- | --- | |- ...

总体财务表现 - 本公司截至2024年3月31日止年度的总投注为562,029百万日元，较上一年度增加10.7%[1] - 本公司截至2024年3月31日止年度的总收益为130,363百万日元，较上一年度增加11.2%[1] - 本公司截至2024年3月31日止年度的除所得税前溢利为5,435百万日元，较上一年度增加38.0%[1] - 本公司截至2024年3月31日止年度的本公司擁有人應佔期内净利为3,384百万日元，较上一年度增加87.4%[1] - 本公司每股基本盈利为4.8日圆[1] - 董事会已决定宣派末期股息每股普通股2.5日圆[1] - 二零二四年度收入达到130,363百万日元，较上年增长11.2%[57] - 二零二四年度经营溢利达到8,983百万日元，较上年增长33.1%[57] - 二零二四年度年内净利润为3,385百万日元，较上年增长88.7%[57] - 二零二四年度全面收益总额为8,082百万日元，较上年增长284.2%[58] - 公司股本为15,000百万日元，保留盈利为106,816百万日元[60] 经营模式 - 本集团通过多馆发展和低成本运营实现利润来源[10] - 本集团连锁店管理的特点为多馆发展和以低投注额游戏为重点的低成本运营[10] - 本集团通过开设新的标准游戏馆和收购其他日式弹珠机游戏馆營运商实行多馆发展[12] - 公司在日本设立16个配送中心，管理遊戲館的遊戏機組合[19] - 公司利用ICT系统提升员工生产力，降低成本，精简管理职能[20] 飞机租赁业务 - 公司希望通过飞机租赁业务实现稳步增长和可持续发展[21] - 公司拥有高品质的窄体飞机产品组合，致力减少航空业对环境的影响[22] - 公司目标是成为一家管理约30架飞机的飞机租赁公司[23] - 公司购入四架飞机用于租赁，并开始管理其他公司的七架飞机[24] - 公司拥有10架自有飞机，6架代管飞机，未订购飞机[25] - 二零二四年度飞机租赁业务收益由2,875百万日元增长104.6%至5,883百万日元[49] - 二零二四年度飞机租赁业务开支由1,834百万日元增长77.2%至3,250百万日元[50] - 二零二四年飞机租赁业务的折旧开支为2,450百万日圆，较二零二三年有所增加[96] 日式弹珠机业务 - 公司通过大规模翻新高投注额游戏館，提高盈利能力，增加日式角子機数量[30] - 二零二四年度日式弹珠机业务收益为124,480百万日圆，飞机租赁业务收益为5,883百万日圆[70] - 二零二四年日式弹珠机业务收益由114,331百万日元增长8.9%至124,480百万日元[40] - 高投注额游戏餐的日式弹珠机业务收益为55,993百万日元，同比增长4.4%至58,466百万日元[41] - 低投注额游戏餐的日式弹珠机业务收益为58,338百万日元，同比增长13.2%至66,014百万日元[42] 财务细节 - 二零二四年度融资收入增加至807百万日元，同比增长79.3%[54] - 二零二四年度融资开支增加至4,355百万日元，同比增长32.9%[55] - 一般及行政开支由4,309百万日元减少3.1%至4,176百万日元[51] - 其他收入由8,663百万日元减少12.7%至7,561百万日元[52] - 二零二四年即期稅項中，日本利得稅年度撥備为1,689百万日圆，海外年度撥備为47百万日圆[97] - 二零二四年除稅前溢利为5,435百万日圆，按日本利得税率计算的稅项为1,710百万日圆[98]

公司发展战略 - 公司希望通过向世界各地的航空公司经营租赁飞机，实现稳步增长及可持续发展[28] - 公司希望通过飞机租赁业务实现稳步增长和可持续发展[46][46] 产品组合优势 - 本公司拥有高品质的窄体飞机产品组合，配备节油的下一代发动机，在市场上广受欢迎[28] 财务表现 - 二零二三年截至九月三十日止六个月，公司总投注达到278,822百万日圆，收益为64,375百万日圆[31] - 公司在2023年中期报告中显示，总投注、总派彩和收益均有所增加[50][50] - 公司截至2023年9月30日的综合收益和净利较去年同期有所增加[51][51] 游戏餐厅业务 - 公司计划在人口密集小区开设新的标准游戏餐厅，以实现规模经济和控制成本[42][42] - 公司通过收购其他日式弹珠机游戏馆运营商来扩大游戏馆网络[43][43] - 公司采用二手游戏机和设立配送中心来控制游戏馆运营成本[44][44] - 公司利用ICT系统简化游戏餐厅管理，降低成本[45][45] - 低投注额游戏馆的总投注额增长了19.1%，达到133,763百万日元[56] - 低投注额游戏馆的总派彩增长了19.7%，达到100,822百万日元[61] - 高投注额游戏馆的日式弹珠机业务收益增长了8.1%，达到29,246百万日元[64] - 低投注额游戏馆的日式弹珠机业务收益增长了17.3%，达到32,941百万日元[65] - 公司在2023年中期期间的高投注额游戏餐厅总投注增加8.5%[55][55] 资金运作 - 二零二三年九月三十日止六个月，经营活动所得现金净额为32,659百万日圆[83] - 投资活动所用现金净额为52,775百万日圆，主要包括物业、厂房及设备的资本开支[84] - 融资活动所得现金净额为4,252百万日圆，主要包括筹措银行贷款[85] - 流动资产净值分别为15,326百万日圆及(4,447)百万日圆，流动比率分别为1.3及0.9[88] 公司财务表现 - 二零二三年九月底，DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.的收入为64,375百万日圆，比去年同期增长了14.4%[143] - 期内净利润为1,874百万日圆，比去年同期增长58.4%[143] - 每股基本盈利为2.6日圆，较去年同期增长62.5%[143] - 期内全面收益总额为6,483百万日圆，较去年同期增长44.2%[144] - 非流动资产总值为300,170百万日圆，较上一季度增长17.1%[145] - 流动资产总值为53,947百万日圆，较上一季度减少22.0%[145] - 贸易及其他应付款项为14,390百万日圆，较上一季度减少2.3%[145] - 借贷金额为19,417百万日圆，较上一季度增长16.6%[145] - 现金及现金等价物为44,090百万日圆，较上一季度减少26.0%[145]

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：06889） 截 至 二 零 二 三 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 的 中 期 業 績 公 告 | --- | --- | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

公司基本信息 - 公司执行董事包括坂本诚（董事长、总裁兼行政总裁）[3] - 公司独立非执行董事包括加藤光利、葉振基、村山啓、神田圣人[3] - 公司注册办事处位于东京都荒川区西日暮里2-25-1-702[4] - 公司在香港的主要营业地点为香港商业中心32楼1室[4] - 公司网站为www.dyjh.co.jp[4] - 公司股份代号为06889[5] 业绩总结 - 二零二三年日式彈珠機業務收益为114,331百万日圆，比二零二二年增长10.5%[6] - 二零二三年經營溢利为6,764百万日圆，比二零二二年下降36.5%[6] - 二零二三年每股盈利为2.5日圆，比二零二二年下降63.2%[6] 资产负债情况 - 二零二三年非流動資產为256,442百万日圆，比二零二二年增长13.6%[7] - 二零二三年流動負債为53,840百万日圆，比二零二二年增长13.7%[7] - 二零二三年資產總值減流動負債为271,768百万日圆，比二零二二年增长10.4%[7] 游戏业务 - 二零二三年高投注額遊戲館總投注下降至274,204百萬日圓，同比下降3.3%[8] - 二零二三年低投注額遊戲館總投注上升至233,648百萬日圓，同比增长4.6%[8] 飞机租赁业务 - 二零二三年飞机租赁业务收益大幅增长至2,875百万日圓，同比增长85.1%[8] 财务状况 - 二零二三年度綜合經營溢利为6,764百万日圓，同比增长111.5%[10] - 二零二三年綜合純利为1,798百万日圓，同比增长36.1%[11] 现金流量 - 二零二三年度經營活動所得現金淨額为54,660百萬日圓（相當於約3,212百萬港元）[27] - 二零二三年度投資活動所用現金淨額为64,994百萬日圓（相當於約3,821百萬港元）[27] - 二零二三年度融資活動所得現金淨額为12,712百萬日圓（相當於約748百萬港元）[27]

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：06889） 截 至 二 零 二 三 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度 的 年 度 業 績 公 告 | --- | --- | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

l 中期報告 2022 DYJH DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. * (於日本註冊成立的有限公司) 股份代號 : 06889 " 優供識別 DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. 2022 中期報告 DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）根據日本法例註冊成立， 而日本法例與香港法例有若干差異。根據日本法例，遺失或損毀股票會嚴重影響股東出售股份、 投票及收取股息之權利。強烈建議以個人名義（而非透過中央結算系統）持有本公司股份（「股份」） 之本公司股東（「股東」）參閱本公司網站http://www.dyjh.co.jp 「有關日本法例的重大股東事項」一節 及╱或尋求獨立專業意見。 02 公司理念 公司資料 03 08 財務摘要 10 業務概覽 13 財務回顧 其他資料 24 中期簡明綜合財務資料審閱報告 30 中期簡明綜合財務資料 31 中期簡明綜合財務資料附註 38 釋義 59 目 錄 公司理念 7 致力建立互信·鼓勵實現夢想 百載不衰 一家公司要屹立不倒·必須時刻切實履行對其僱員、股東、財務機 ...