F REN beijing tong ren tang chinese medicine company limited 北京同仁堂國藥有限公司 (Incorporated in Hong Kong with limited liability) (於香港註冊成立之有限公司) Stock code 股份代號：3613 公司資料 eights production and and special sell selection and spacific clarel problem of als relation and spell spare in als program and spel spares and spels and spares and spels a | --- | --- | |-----------------|-----------------------------------------| | | | | 董事 執行董事 | 香港證券登記處 香港中央證券登記有限公司 | | 顧海鷗(主席) | 香港灣仔 | | | | | 王馳 | 皇后大道東183 號 | | 陳飛 | 合和中心 ...

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責 ， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 ， 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 。 BEIJING TONG REN TANG CHINESE MEDICINE COMPANY LIMITED 北 京 同 仁 堂 國 藥 有 限 公 司 （ 於 香 港 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 ） （ 股 份 代 號 ： 3613） 2024 年 中 期 業 績 公 告 北 京 同 仁 堂 國 藥 有 限 公 司 （ 「 本公司 」 ） 董 事 會 （ 「 董事會 」）欣然宣佈本 公 司 及 其 附 屬 公 司 截 至 2024年 6月 30日 止 六 個 月 期 間 之 未 經 審 計 業 績 。 本 公 告 列 載 本 公 司 2024 年 中 期 報 告 全 文 ， 乃 符 合 香 港 聯 合 ...

MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 管理層討論及分析 方 益 是 「 健 古 Ancestors appreciating healthcare in ancient times recognised CONTENTS 面 氣 人 精 康 代 “Jing, Shen and Qi” as the three treasures of human body, 進 、 體 、 與 講 目錄 神 and regarded them as important indicators of health or 行 固 健 否 究 調 精 康 、 ， 養 disease. 氣 養 、 的 或 生 3 Organisation Chart 90 Directors and 164 Consolidated Statement 」 。 養 保 三 是 的 “Jing, Shen and Qi” are interrelated and interdependent. 組織架構圖 Senior Management of Changes in Equity 神 證 疾 人 董事及高級管理人員 綜 ...

业绩总结 - 公司2023年全年实现收入15.25亿港元，同比下降11.9%[1] - 公司2023年整体毛利率提升2.3个百分点，达到68.7%[1] - 公司2023年净利润5.9亿港元，下降4.6%[1] - 预计公司2024年将恢复增长，目标价12.99港元，对应2024年16倍市盈率，较现价有38.0%的上行空间[3] 其他 - 报告内容仅供机构投资者审阅，未经公司许可不得复制、传播[6] - 公司不对报告中的信息准确性、完整性或正确性作出保证，使用报告导致的损失公司不承担责任[7] - 公司可能发布与本报告不一致的信息或观点，信息、意见和估计均按“现况”提供[8]

公司财务表现 - 2023年截至12月31日止年度，北京同仁堂国药有限公司收入为1,524,945千港元，较去年下降11.9%[1] - 2023年截至12月31日止年度，北京同仁堂国药有限公司年度利润为590,587千港元，较去年下降14.6%[1] - 2023年截至12月31日止年度，北京同仁堂国药有限公司每股基本及摊薄盈利为0.65港元，较去年下降0.12港元[1] - 2023年截至12月31日止年度，北京同仁堂国药有限公司现金及银行余额为2,378,693千港元，较去年增长6.0%[1] - 2023年截至12月31日止年度，北京同仁堂国药有限公司总资产为4,434,445千港元，较去年增长5.0%[1] - 公司已公布2023年度业绩初步公告，但并非法定年度财务报表的一部分[11] - 核数师对公司两个年度的财务报表作出报告，未保留意见[12] - 公司采用了新修订的香港财务报告准则和会计政策披露准则等，对合并财务报表没有重大财务影响[13] - 公司尚未提前采纳2024年1月1日后生效的新准则和修订，正在评估对公司经营绩效和财务状况的潜在影响[14] - 公司的主要经营决策者确认执行董事和非执行董事，审阅内部报告以评估表现和分配资源[15] - 执行董事和非执行董事根据各个经营分部的收入和业绩评估分部表现[16] 分部业绩 - 公司收入主要来自香港、中国内地和海外市场，分别销售中药保健品、批发产品和提供中医诊疗服务[17][18][19][20] - 2023年香港分部收入为1,171,231千港元，中國內地为228,634千港元，海外为482,436千港元，合计为1,882,301千港元[22] - 2023年分部业绩贡献中，香港分部为681,619千港元，中國內地为-4,196千港元，海外为115,302千港元，合计为792,725千港元[22] 财务数据 - 2023年收入按类别划分，销售产品为1,473,819千港元，服务收入为50,687千港元，品牌使用费收益为439千港元，合计为1,524,945千港元[24] - 2023年收入来源地区中，香港收入为915,323千港元，中國内地为129,335千港元，澳门为282,684千港元，澳大利亚为62,625千港元，加拿大为46,944千港元，新西兰为28,218千港元，新加坡为24,046千港元，美国为15,751千港元，其他国家/地区为20,019千港元，合计为1,524,945千港元[26] - 2023年合同负债为3,211千港元，2022年为4,678千港元[27] - 2023年已确认与合同负债有关的收入为4,678千港元，较2022年的3,397千港元增长[28] - 原材料及消耗品成本为478,519千港元，较2022年的516,415千港元下降[29] - 所得税支出为97,203千港元，较2022年的134,669千港元减少[30] - 每股盈利为0.65港元，较2022年的0.77港元下降[30] - 已付股息为276,243,000港元，较2022年的443,663,000港元减少[31] 公司经营情况 - 公司持续加强品种开发、科技创新，提高生产效能，为品种资源储备、工业产能进一步优化及提升奠定了基础[46] 股东相关信息 - 股息每股普通股为0.33港元[81] - 末期股息将于2024年6月17日或之前派发[82] - 暂停辦理股份過戶登記，股东週年大會将于2024年5月28日至2024年5月31日暂停辦理股份過戶登記手續[83] - 所有股份過戶文件必须于2024年5月27日下午4时30分前送交本公司之股份登記及過戶處[84] - 末期股息将于2024年6月6日至2024年6月11日暂停辦理股份過戶登記手續[85]

公司发展战略 - 公司将持续优化并整合现有资源，重点围绕“品牌、品种、品质”任务工作，以香港市场为出发点与落脚点，以粤港澳大湾区为市场拓展区域[11] - 公司将继续推行“以医带药”模式，加大投入营销与宣传力度，加强组织医师工作交流活动，稳定境外医师团队整体建设[12] - 公司将稳步丰富产品管线及完善产品供应链，进一步拓展产品销售渠道，积极推动经典名方中成药及大健康品类的研发与落地[13] 财务状况 - 公司员工成本为107.1百万港元，员工总数为789人[14] - 公司现金及银行结余达2,448.1百万港元，以内部资金撥付流动资金[15] - 公司流动比率为12.5，反映财务资源充足[18] - 公司的资本开支为7.0百万港元，主要用于零售终端装修、购置机器及设备[20] - 公司主要在香港及其他海外国家/地区经营，外汇波动对公司并无重大影响[21] - 公司未进行任何重大投资、收购及出售[22] 资产负债状况 - 2023年6月30日，北京同仁堂國藥有限公司的非流動資產总额为562,925千港元，较2022年底略有增加[29] - 2023年6月30日，公司的流動資產总额为3,543,394千港元，较2022年底略有下降[29] - 2023年6月30日，公司的總資產为4,106,319千港元，较2022年底略有下降[29] - 2023年6月30日，公司的非流動負債总额为84,069千港元，较2022年底有所增加[30] - 2023年6月30日，公司的流動負債总额为282,884千港元，较2022年底有所下降[30] - 2023年6月30日，公司的總負債为366,953千港元，较2022年底有所下降[30] 现金流量 - 2023年6月30日，公司經營活動所產生的現金淨額为514,542千港元，较去年同期有所增加[33] - 2023年6月30日，公司投資活動所用現金淨額为-351,043千港元，较去年同期有所减少[33] - 2023年6月30日，公司融資活動所用現金淨額为-322,997千港元，较去年同期有所增加[33] - 2023年6月30日，公司的現金及現金等價物結餘为1,826,808千港元，较去年同期有所增加[33] 销售业绩 - 2023年上半年，北京同仁堂国药有限公司销售产品收入为790,029千港元，较去年同期增长30.7%[50] - 公司在香港通过零售店销售中药产品和保健品，并提供中医诊疗服务，同时批发中药产品和保健品[53] - 公司在中国内地批发保健品，并向中国内地以外客户独家分销同仁堂科技和同仁堂股份的同仁堂品牌产品[54] - 2023年6月30日，公司总收入为981,860千港元，其中来自外部客户的收入为812,807千港元，海外分部业绩为53,850千港元[57] - 2022年6月30日，公司总收入为865,910千港元，来自外部客户的收入为626,358千港元，海外分部业绩为50,763千港元[58] 其他信息 - 本公司股东同仁堂科技实益拥有318,540,000股股份，占已发行股本的38.05%[75] - 同仁堂集团公司实益拥有600,000,000股股份，占已发行股本的71.67%[75] - 本公司及其附属公司截至2023年6月30日未设定任何购买、出售或赎回本公司上市证券的安排[87] - 審核委員會已經審閱本集團截至2023年6月30日止六個月的未經審核簡明綜合中期財務資料及中期報告[95]

财务表现 - 2023年上半年，本公司收入达到812,807千港元，同比增长29.8%[3] - 2023年上半年，本公司期间利润为297,871千港元，同比增长25.1%[3] - 2023年上半年，本公司每股盈利为0.32港元，较去年同期增长0.06港元[3] - 2023年上半年，本公司现金及银行结余为2,448,142千港元，较去年同期增长9.1%[3] - 2023年上半年，本公司总资产为4,106,319千港元，较去年同期下降2.8%[3] - 2023年上半年，本公司权益总额为3,739,366千港元，基本持平[3] - 2023年上半年，本公司销售收入为812.8百万港元，同比增长29.8%[5] - 2023年上半年，本公司擁有人應佔利潤为266.0百万港元，同比增长23.9%[5] - 公司截至2023年6月30日止六个月的收入为812,807千港元，较2022年同期的626,358千港元有所增长[28] - 公司期内每股基本及摊薄盈利为0.32港元，较去年同期的0.26港元有所增加[28] - 北京同仁堂国药有限公司的期间利润为297,871千港元，较2022年同期增长25.1%[29] - 公司的短期银行存款增加了368,337千港元，达到621,334千港元，较2022年同期大幅增长[31] - 现金及现金等价物净减少达到159,498千港元，期末现金及现金等价物为1,826,808千港元[35] - 公司分部资产总额为4,106,319千港元，按权益法入账的投资为49,339千港元，总负债为366,953千港元[62][62] - 北京同仁堂国药有限公司2023年中期报告显示，公司净财务收益为26,312千港元，所得税支出为56,097千港元[65][65] - 公司的股本为已发行及缴足普通股837,100,000股，股本总额为938,789千港元[72] - 公司已确认租赁为使用权资产，未折现未来租赁付款额为6,220,000港元[73] - 公司向主要管理人员支付的薪金和其他短期雇员福利为3,007千港元，退休金成本为340千港元[77] - 公司董事及主要行政人员持有公司股份的情况，丁永玲持有430,000股，陈飞持有43,000股，林曼持有310,000股[80] - 同仁堂科技实益擁有人持有318,540,000股股份，占已发行股本的38.05%[81] - 同仁堂股份实益擁有人持有281,460,000股股份，占已发行股本的33.62%[81] - 同仁堂集团公司持有600,000,000股股份，占已发行股本的71.67%[81] 市场拓展与销售 - 本公司在2023年上半年持续拓展市场，提升王牌产品销售力度，增加品牌市场占有率[6] - 本公司积极开展市场调研，新增零售终端，完善线上线下产品销售网络，强调企业文化与精神[8] - 公司在香港通过零售店销售中药产品和保健品，并提供中医诊疗服务，同时批发产品[55] - 公司在中国内地批发保健品，并向中国内地以外客户独家分销同仁堂品牌产品[56] 风险管理 - 公司的主要财务风险包括市场风险、信贷风险和流动资金风险[49] - 金融负债的合同未贴现现金流出相比2022年12月31日没有重大变动[51] - 公司与关联方的交易包括销售产品、购买产品、品牌使用费收益和租金支出等，总额达到55,688千港元[75] - 公司向同系附属公司支付的广告代理服务费用为830千港元[76] - 本公司及其附属公司截至2023年6月30日未进行任何购买、出售或赎回本公司任何上市证券的行为[93] - 風險管理及內部監控是本集團運營及管治流程中至關重要的一環[98] - 本集團之風險管理及內部監控管治架構以「三道防線」模式為基礎[99] - 本集團主動、系統、持續地對經營過程中的風隨事項進行識別、評估[100] - 相關職能部室和業務單位按照分工，各司其職、各盡其責，對風險進行日常監控[101]

CORPORATE MEDICINE PROFILE 十 DISTINGUISHING CONTENTS 公司簡介 PRESCRIPTION 目錄 In 1669, Beijing Tong Ren Tang was founded is a work of traditional Chinese medicine 13 Ten Years Milestones 110 Directors’ Report during the eighth year of Emperor Kangxi’s 《要藥分劑》 10年發展里程碑 董事會報告 written by Shen Jinao in the Qing Dynasty. reign during the Qing Dynasty. Starting in 1723, 劑 Beijing Tong Ren Tang exclusively provided It was written in AD 1773. The book is 16 Tong Ren Tang 134 Corporate Chinese medicine to the royal famil ...