Wayfair, the online home furnishings retailer, said it would be cutting 1,650 jobs, acknowledging that it “went overboard in hiring during a strong economic period.” ...