文章核心观点 - 3D Systems和Stratasys两家3D打印公司最新财报均不理想,销售额和利润都未达预期 [1][2][3] - 两家公司的业绩下滑主要源于硬件销售疲软,但服务业务有所增长 [2][3] - 相比之下,3D Systems的业绩表现略差于Stratasys,亏损幅度更大 [2][3] - 3D Systems虽然预计全年销售额有所回升,但仍难以实现盈利,预计第四季度才能接近收支平衡 [3] - 总的来说,目前两家公司的股票都不太值得投资 [4] 根据相关目录分别进行总结 公司业绩 - Stratasys和3D Systems第二季度销售额分别为1.029亿美元和1.165亿美元,均未达预期 [1][2] - Stratasys和3D Systems第二季度非GAAP亏损分别为0.14美元和0.04美元,3D Systems的亏损幅度更大 [1][2] - 3D Systems第二季度GAAP亏损为0.21美元,较非GAAP亏损高出50% [2] 业务情况 - 两家公司的服务业务有所增长,但硬件销售疲软是导致业绩下滑的主要原因 [2][3] - 3D Systems预计全年销售额将在4.5-4.6亿美元之间,但仍难以实现盈利,预计第四季度才能接近收支平衡 [3] 公司应对措施 - Stratasys正在进行业务重组和裁员,预计第三季度将出现巨额亏损 [3] - 3D Systems则表示由于销售额环比有所增长,有信心提升全年业绩指引 [3]