财务表现 - 公司截至2024年9月30日的六个月收益为53,527千新加坡元，相比去年同期增长0.2%[4] - 销售成本为53,292千新加坡元，相比去年同期减少6.9%[4] - 其他收入为225千新加坡元，相比去年同期增长104.5%[4] - 行政开支为3,763千新加坡元，相比去年同期增长8.1%[6] - 融资成本为482千新加坡元，相比去年同期减少22.4%[6] - 所得税开支为745千新加坡元，相比去年同期减少58.5%[6] - 截至2024年9月30日止六個月，經營活動所得現金淨額為9,975千新加坡元，相比去年同期為6,222千新加坡元[44] - 投資活動所用現金淨額為(3,110)千新加坡元，相比去年同期為(2,793)千新加坡元[44] - 融資活動所得現金淨額為(4,648)千新加坡元，相比去年同期為1,154千新加坡元[44] - 現金及現金等價物增加淨額為2,217千新加坡元，相比去年同期為4,583千新加坡元[44] - 期末現金及現金等價物為14,338千新加坡元，相比去年同期為13,322千新加坡元[44] - 新鮮雞蛋分部收益為36,284千新加坡元，加工雞蛋分部收益為16,415千新加坡元，蔬果分部收益為828千新加坡元，總計為53,527千新加坡元[54] - 新鮮雞蛋分部業績為6,665千新加坡元，加工雞蛋分部業績為2,089千新加坡元，蔬果分部業績為(226)千新加坡元，總計為8,528千新加坡元[54] - 未分配融資成本為(482)千新加坡元，未分配其他收入為61千新加坡元，未分配企業開支為(3,404)千新加坡元，除稅前溢利為4,703千新加坡元[54] - 新鮮雞蛋分部收益為36,196千新加坡元，加工雞蛋分部收益為15,742千新加坡元，蔬果分部收益為1,498千新加坡元，總計為53,436千新加坡元[57] - 截至2023年9月30日止六个月，生物资产公平值减估计销售成本变动所得收益为5,783千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，购买存货成本为33,873千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，物業、廠房及設備折舊为1,750千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，僱員福利开支为4,543千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，水電費开支为984千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，汽車維修及保養以及運輸开支为1,284千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，特許權費开支为40千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，雞╱鵪鶉舍－藥物及疫苗开支为365千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，其他開支为1,330千新加坡元[58] - 截至2023年9月30日止六个月，分部業績为15,251千新加坡元[58] - 公司收益从截至2023年9月30日止六个月的约5340万新加坡元上升约1%至截至2024年9月30日止六个月的约5350万新加坡元[104] - 公司纯利从截至2023年9月30日止六个月的约1190万新加坡元减少约720万新加坡元至截至2024年9月30日止六个月的约470万新加坡元[104] - 公司应收贸易账款从截至2024年3月31日的129千新加坡元增加至截至2024年9月30日的176千新加坡元[95] - 公司应付贸易账款从截至2024年3月31日的5814千新加坡元增加至截至2024年9月30日的6912千新加坡元[97] - 公司资本支出承诺从截至2024年3月31日的2760千新加坡元增加至截至2024年9月30日的9275千新加坡元[102] - 公司销售成本总额从截至2023年9月30日止六个月的约4970万新加坡元增加约360万新加坡元至截至2024年9月30日止六个月的约5330万新加坡元[112] - 公司新鮮雞蛋销售收益从截至2023年9月30日止六个月的约3620万新加坡元增加约10万新加坡元至截至2024年9月30日止六个月的约3630万新加坡元[109] - 公司加工雞蛋销售收益从截至2023年9月30日止六个月的约1570万新加坡元增加约70万新加坡元至截至2024年9月30日止六个月的约1640万新加坡元[110] - 公司蔬果销售收益从截至2023年9月30日止六个月的约3%降至截至2024年9月30日止六个月的约2%[111] - 农产品公平值调整前毛利增加至15.8百万新加坡元，增长16%[113] - 农产品公平值调整后毛利减少至0.2百万新加坡元，毛利率从7%下降至1%[113] - 收成时按公平值减估计销售成本初步确认农产品所得收益增加至15.4百万新加坡元，增长55%[116] - 生物资产公平值减估计销售成本变动所得亏损增加至3.4百万新加坡元[117] - 销售及分销开支保持稳定，分别为3.3百万新加坡元和3.6百万新加坡元[118] - 行政开支增加至3.8百万新加坡元，主要由于员工人数及薪金增加[119] - 截至二零二四年九月三十日，现金及现金等价物为14.3百万新加坡元，借款总额减少至20.3百万新加坡元[121] - 流动比率提高至1.9倍，资产负债比率降至9%[121] - 未提取借款融资增加至30.2百万新加坡元[123] - 董事会不建议派付中期股息[125] - 截至2024年9月30日，公司共有368名员工，员工成本约为790万新加坡元[132] - 美元兑新加坡元升值/贬值5%，公司业绩将减少/增加36,000新加坡元[136] - 港元兑新加坡元贬值/升值4%，公司业绩将减少/增加20,000新加坡元[138] - 截至2024年9月30日，公司现金及银行存款为811,000新加坡元，金融负债为437,000新加坡元[134] - 截至2024年9月30日，公司港元现金及银行存款为544,000新加坡元，港元应付款项为55,000新加坡元[137] 资产与负债 - 非流动资产总额为65,131千新加坡元，相比去年同期减少2.7%[11] - 流动资产总额为45,029千新加坡元，相比去年同期增长8.3%[11] - 负债总额为40,320千新加坡元，相比去年同期减少5.4%[14] - 权益总额为69,840千新加坡元，相比去年同期增长6.0%[14] 生产和销售 - 公司持有的蛋鸡数量从1,035,591只减少至952,834只[79] - 公司持有的蛋鵪鶉数量从158,417只减少至143,885只[79] - 公司收成的蛋雞蛋数量从94,606,104个增加至132,463,661个[79] - 公司收成的蛋鵪鶉蛋数量从18,394,584个增加至150,858,245个[79] - 公司蛋雞蛋的收益从9,928,000新加坡元增加至14,355,000新加坡元[79] - 公司蛋鵪鶉蛋的收益从1,021,000新加坡元增加至15,376,000新加坡元[79] - 公司新鮮雞蛋售價从0.25新加坡元增加至0.27新加坡元[81] - 公司新鮮鵪鶉蛋售價从0.12新加坡元增加至0.13新加坡元[81] 投资与资本支出 - 公司收購物業、廠房及設備約為5,768,000新加坡元，同比增加102%[82] - 公司使用權資產折舊費用为268千新加坡元，同比减少9%[84] - 公司正在扩建现有养殖场的产蛋设施，并升级分拣、包装、加工及储存设施[105] 公司治理与股东 - 公司未根据购股权计划授出或同意授出任何购股权[147] - 公司未在截至2024年9月30日的六个月内购买、出售或赎回本公司任何证券[145] - 公司控股股东已签署不竞争契据，承诺不从事与公司业务构成竞争的活动[144] - 公司董事会主席兼任行政总裁，符合公司最佳利益[141] - 公司未每月向董事会提供更新资料，但会根据业务状况不定期提供最新业务资料[142] - 马琼就先生通过受控法团持有公司294,800,000股，占比58.96%[149] - 林淑英女士通过配偶权益持有公司294,800,000股，占比58.96%[149] - Radiant Grand International Limited作为实益拥有人持有公司294,800,000股，占比58.96%[152] - Elite Ocean Ventures Limited作为实益拥有人持有公司80,200,000股，占比16.04%[152] - 林尤文先生通过受控法团持有公司80,200,000股，占比16.04%[152] - Tan Bee Hong女士通过配偶权益持有公司80,200,000股，占比16.04%[152] - 公司已成立审核委员会，由三名独立非执行董事组成，负责监督财务申报、内部监控及风险管理系统[156] - 审核委员会已审阅公司截至2024年9月30日止六个月的未审计简明综合财务报表，认为符合适用会计准则及披露要求[156] - 公司执行董事包括马琼就先生（主席兼行政总裁）、林淑英女士及陈鸿来先生；独立非执行董事包括邵廷文先生、袁家乐先生及刘振荣先生[157]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔 任 何 責 任。 EGGRICULTURE FOODS LTD. 永續農業發展有限公司 （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：8609） 截至二零二四年九月三十日止六個月的 中期業績公告 永續農業發展有限公司（「本公司」）董 事（「董 事」）會（「董事會」）欣然宣佈本公司 連 同 其 附 屬 公 司 截 至 二 零 二 四 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 的 未 經 審 計 綜 合 業 績。 本 公 告 列 載 本 公 司 二 零 二 四 年 中 期 報 告 全 文，乃 符 合 聯 交 所GEM證券上市規 則（「GEM上市規則」）中 有 關 中 期 業 績 初 步 公 告 附 載 資 料 的 相 關 規 定。 承董事會命 永續農業發展有限公司 主 席、執 行 董 事 兼 行 政 總 裁 馬琼就 ...

公司财务表现 - 公司收入从2023财年的约95.8百万新加坡元增加约13%至2024财年约108.4百万新加坡元[19] - 新鲜雞蛋销售占收入的68%，收入由2023财年的约64.8百万新加坡元增加至2024财年的约73.3百万新加坡元[29] - 公司除税后净利润从2023财年的约8.7百万新加坡元增加至2024财年的约19.3百万新加坡元[23] - 二零二四财年，加工鸡蛋销售收入占比约为29%，较二零二三财年增加约4.1百万新加坡元至约31.5百万新加坡元[30] - 銷售成本总额由二零二三财年的92.4百万新加坡元增加约15%至二零二四财年的106.1百万新加坡元，主要由于雞蛋成本增加以应付销售增长所致[32] - 農產品公平值调整前毛利由二零二三财年约20.3百万新加坡元增加约8.4百万新加坡元至二零二四财年的28.7百万新加坡元，主要由于新鲜雞蛋销售额减少以及自产新鲜雞蛋及自产加工雞蛋销售额增加所致[34] - 收成时按公平值减估计销售成本初步确认农产品所得收益由二零二三财年约16.9百万新加坡元增加约10.2百万新加坡元至二零二四财年约27.1百万新加坡元，主要由于二零二四财年的收成时农产品价格上升[36] 风险管理 - 公司面临美元、港元和欧元的货币风险，汇率变动将影响公司的业绩[55][56][57][58] - 公司面临的主要风险包括家禽相关疾病、食品污染、市场份额下降、原材料成本波动等[59][61] 公司治理 - 董事会负责制定及审阅公司的企业管治政策及常规，监督公司的业务、策略性决定及表现[90] - 公司持续建立整体经营及管理的务实审慎企业文化，禁止任何形式的贿赂及贪污行为[88] - 全体董事已确认在2024财年遵守了有关董事进行证券交易的交易必守标准及操守准则[89] - 董事会负责决策公司政策、策略和预算等重要事宜[113] - 公司已为董事活动安排适当的保险以应对可能的法律诉讼[114] - 董事会每年举行四次会议，董事可通过电子通讯方式参加会议[115] - 公司股东大会每年举行一次，主席解释投票程序并公布投票结果[116] - 董事会和股东大会在2024财年举行了多次会议[117] - 提名委员会负责填补董事会空缺和评估独立性[129] - 董事会已制定可计量目标以实施多元化政策，包括性别、年龄、文化背景等多方面考量[133] - 公司已将内部审计职能外包给独立内部审计公司[145] - 董事会通过管理层和审计委员会对公司在2024财年的风险管理和内部控制系统的效果进行了审查[146] - 公司已采用电子方式向股东发布公司通讯[150] - 公司聘请香港会计师公会会员程剑锋先生担任公司秘书，为董事会提供支援[158] 主要人员信息 - 袁先生自2010年9月1日起担任China Metro-Rural Holdings Limited董事[73] - 邵廷文先生于2018年8月15日被任命为独立非执行董事[75] - 刘振荣先生于2023年1月3日被任命为独立非执行董事[78] - 陈泽滨先生于2009年加入本集团担任总经理助理[80] - 李燕真女士于2017年10月加入本集团担任财务总监(运营)[81] - 楊慧冰女士于2021年10月加入本集团担任财务总监(汇报)[83]

公司业务发展 - 本公司二零二四年度收入约为108.4百万新加坡元，较二零二三年增长约13%[11] - 本公司已完成產蛋设施的建设，并全面投入运作，自行产蛋量增加，减低对采购雞蛋的依赖[12] - 本公司正扩展现有雞蛋分拣、包装及加工设施，以应付雞蛋产量增幅[13] 财务表现 - 本集团二零二四财年除税后净利润增加至19.3百万新加坡元，较二零二三财年的8.7百万新加坡元有显著增长[15] 未来展望 - 未来展望包括重组和升级分拣、包装、加工和储存设施，以增强在新加坡餐饮行业和消费者中的竞争地位[16] - 本集团计划继续寻找合作伙伴和其他行业参与者，以巩固业务和财务状况[17] 公司治理 - 公司致力于高水平的企业治理，已采纳GEM上市规则附录C1第二部分的企业治理准则[80] - 公司管理层未能每月向董事会提供更新资料，但会不时向董事会提供最新的业务资料[81] - 公司重视良好的企业文化，禁止任何形式的贿赂和腐败行为，制定了反贪污政策和举报政策[82] 董事会架构 - 公司董事会由三名执行董事和三名独立非执行董事组成，独立非执行董事需提供独立判断和意见[87] - 全体董事需至少每三年轮值退任一次，符合企业管治守则的规定[100] 风险管理 - 公司采用三级风险管理方针，以识别、评估和管理重大风险，管理层向董事会报告风险管理活动[133] - 管理层已将内部审计职能外判给独立内部审计公司，内部核数师直接向审计委员会报告所有内部审计事项[134] 股东沟通 - 公司已檢討股东通讯政策的执行情况及成效，认为该政策有效[139] - 公司已采用电子方式向股东发布公司通讯，同时提供印刷本以满足股东需求[140]

EGGRICULTURE FOODS LTD. 永續農業發展有限公司 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號: 8609 中期 報告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM乃為較其他於聯交所上市的公司可能帶有更高投資風險的中小企提供一個上市的市場。有 意投資者應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於在GEM上市的公司一般為中小企，於GEM買賣的證券可能會較於聯交所主板買賣的證券承 受較大的市場波動風險，同時無法保證於GEM買賣的證券將會有高流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任 何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何 損失承擔任何責任。 本報告載有遵從聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而提供有關永續農業發展有限公司 （「本公司」）的資料，本公司董事（「董事」）共同及個別對此承擔全部責任。董事經作出一切合理查 詢後確認，就彼等所深知及確信，本報告所載資料於各重大方面均屬準確及完整，且無誤導或欺 詐成分，亦無遺漏其他事項，致使本報告內任何聲 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔任何責任。 EGGRICULTURE FOODS LTD. 永 續 農 業 發 展 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 8609 （股份代號： ） 截 至 二 零 二 三 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 的 中 期 業 績 公 告 永續農業發展有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣佈本公司 連同其附屬公司截至二零二三年九月三十日止六個月的未經審計綜合業績。 本公告列載本公司二零二三年中期報告全文，乃符合聯交所GEM證券上市規 GEM 則（「 上市規則」）中有關中期業績初步公告附載資料的相關規定。本公司的 二零二三年中期報告印刷本載有GEM上市規則規定的資料，將適時向本公司 股東寄發。 承董事會命 永續農業發展有限公司 主席、執行董事兼行政總裁 馬琼就 新加坡，二零二三年十一月十日 於本公告日期，執行董事為馬琼就先生（主席兼行政總裁）、林淑英女士及陳鴻來 先生 ...

EGGRICULTURE FOODS LTD. 永續農業發展有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 股份代號: 8609 第一季度 報告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM乃為較其他於聯交所上市的公司可能帶有更高投資風險的中小企提供一個上市的市場。有 意投資者應了解投資於該等公司的潛在風險，並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。 由於在GEM上市的公司一般為中小企，於GEM買賣的證券可能會較於聯交所主板買賣的證券承 受較大的市場波動風險，同時無法保證於GEM買賣的證券將會有高流通量的市場。 香港交易及結算所有限公司及聯交所對本報告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任 何聲明，並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何 損失承擔任何責任。 本報告載有遵從聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而提供有關永續農業發展有限公司 （「本公司」）的資料，本公司董事（「董事」）共同及個別對此承擔全部責任。董事經作出一切合理查 詢後確認，就彼等所深知及確信，本報告所載資料於各重大方面均屬準確及完整，且無誤導或欺 詐成分，亦無遺漏其他事項，致使本報告 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告 的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔任何責任。 EGGRICULTURE FOODS LTD. 永 續 農 業 發 展 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 8609 （股份代號： ） 截 至 二 零 二 三 年 六 月 三 十 日 止 三 個 月 的 第 一 季 度 業 績 公 告 永續農業發展有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣佈本公司 連同其附屬公司截至二零二三年六月三十日止三個月的未經審計綜合業績。 本公告列載本公司二零二三年第一季度報告全文，乃符合聯交所GEM證券上 GEM 市規則（「 上市規則」）中有關季度業績初步公告附載資料的相關規定。 承董事會命 永續農業發展有限公司 主席、執行董事兼行政總裁 馬琼就 新加坡，二零二三年八月十日 於本公告日期，執行董事為馬琼就先生（主席兼行政總裁）、林淑英女士及陳鴻 來先生；而獨立非執行董事為邵廷文先生、袁家樂先生及劉振榮先生。 本公告的資料乃遵照GE ...

EGGRICULTURE FOODS LTD. 永續農業發展有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號: 8609 年度報告 香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色 GEM乃為較其他於聯交所上市的公司可能帶有更高投資風險的中小企提供一個上市的市場。有意投資者應了解投資於該 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告 的內容概不負責對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就 因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承 擔任何責任。 EGGRICULTURE FOODS LTD. 永 續 農 業 發 展 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） 8609 （股份代號： ） 截 至 二 零 二 三 年 三 月 三 十 一 日 止 年 度 的 年 度 業 績 公 告 永續農業發展有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣佈本公司 連同其附屬公司截至二零二三年三月三十一日止年度的經審計綜合業績。本 公告列載本公司二零二三年年度報告全文，乃符合聯交所GEM證券上市規則 GEM （「 上市規則」）中有關年度業績初步公告附載資料的相關規定。 承董事會命 永續農業發展有限公司 主席、執行董事兼行政總裁 馬琼就 新加坡，二零二三年六月三十日 於本公告日期，執行董事為馬琼就先生（主席兼行政總裁）、林淑英女士及陳鴻 來先生；而獨立非執行董事為邵廷文先生、袁家樂先生及劉振榮先生。 本公告的資料乃遵照GEM上市規則而刊 ...