HQWA 2023/ 年度報告 24 HONMA GOLF LIMITED 來 問 高 爾 夫 有 限 公 司 ( 鈴問 曼華島 雄冊成立之有限公司) 股票代理：6858 目 錄 | --- | --- | |----------------------|-------| | 公司資料 | 2 | | 財務摘要 | 4 | | 董事長報告書 | 5 | | 管理層討論及分析 | 8 | | 董事及高級管理層履歷 | 36 | | 董事會報告 | 42 | | 企業管治報告 | 67 | | 環境、社會及管治報告 | 89 | | 獨立核數師報告 | 135 | | 綜合損益表 | 140 | | 綜合全面收益表 | 141 | | 綜合財務狀況表 | 142 | | 綜合權益變動表 | 144 | | 綜合現金流量表 | 146 | | 財務報表附註 | 148 | 頁 公司資料 董事會 執行董事 劉建國先生（董事長兼總裁） 伊藤康樹先生 邨井勇二先生(1) 左軍先生 劉宏立先生(2) 非執行董事 楊小平先生 何平僊先生 獨立非執行董事 盧伯卿先生 汪建國先生 徐輝先生 審核委員會 盧伯卿先生（主席） 汪建國 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Honma Golf Limited 本 間 高 爾 夫 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：6858） 截至二零二四年三月三十一日止年度的 年度業績公告 截至二零二四年三月三十一日止年度主要發展： • 本集團的收益由截至二零二三年三月三十一日止年度減少11.1%至26,222.9 百萬日圓（相當於182.6百萬美元）。自二零二三年初起，由於全球經濟表現 持續低迷及部分地區經濟放緩，高爾夫行業的參與度及消費者支付意願有 所調整，因此市場競爭日益加劇。因此，本集團截至二零二四年三月三十 一日止年度的收益出現不同程度的調整。請參閱「管理層討論及分析－財 務回顧－收益」。 • 按地理區域。截至二零二四年三月三十一日止年度，本集團的主要 市場較去年同期呈不同程度的銷售有所減少。來自日本的收益減少 4.7%，乃由於本集團聚焦高利潤的自營渠道，逐步減少虧損和低效的 ...

公司概况 - HONMA是高尔夫行业内最负盛名的标志性品牌之一，成立于1959年，提供高端、高技术和高性能的高尔夫球具、服装和配件[5] - HONMA作为唯一的垂直整合型高尔夫公司，在亚洲具有广大的零售布局，提供多种高尔夫相关产品，占据在亚洲及其他地区持续发展业务的优势[6] - HONMA将于2024年庆祝其六十六周年庆典，重塑品牌以吸引年轻、有活力和国际化的高尔夫球手，投入重大投资提升在日本和中国的零售分销网络和数字效能[7] 产品与市场 - HONMA持续致力于应用创新技术和日本工艺设计、开发和制造高端高尔夫球杆，收益在2023年9月30日止六个月内上升20.1%[14] - 高尔夫球杆带来本公司75.9%的总收益，本公司进一步推出拥有自有专利的高尔夫球，以满足消费者需求[15] - 本公司重新调整北美和欧洲的增长策略，重点关注小众但优质客户群，优化组织结构和成本基础[17] - 本公司在各主要市场举办1757场顾客日活动，大部分在高尔夫球场进行，有试配员在场[22] - HONMA根据市场调查研究，将市场划分为九个主要分部，BERES和TOUR WORLD成为公司在所有市场的两大主要球杆产品[26] - HONMA在亚洲拥有95家自营店，计划继续更新店铺设计和消费者体验[29] - 截至2023年9月30日，公司拥有约3,506个销售点，其中1,329个大型体育用品店销售公司产品[30] - 公司在日本主要销售给全国体育用品连锁店，而在其他地区销售给零售商和批发经销商[31] - 公司不断评估现有渠道，并开拓新渠道以完善销售和经销网络[32] - 公司重建网站，推出社交平台，数字指标每月增长双位数[33] - 公司在日本、中国和美国等主要市场重整客户关系管理系统，强化电子商务功能[34] 财务状况 - 本集团截至二零二三年九月三十日止六个月的总收益为13,194.8百万日圆，较上一期减少11.6%[60] - 来自高尔夫球桿的收益为10,011.9百万日圆，较上一期减少12.5%[65] - 来自高尔夫球的收益为1,097.9百万日圆，较上一期减少2.2%[66] - 来自服装的收益为1,264.0百万日圆，较上一期增加2.1%[67] - 来自配件及其他相关产品的收益为821.1百万日圆，较上一期减少27.1%[68] - 日本地区收益为4,172.8百万日圆，较上一期增长5.6%[71] - 韩国地区收益为3,942.8百万日圆，较上一期减少7.0%[72] - 中国（包括香港及澳门）地区收益为3,529.1百万日圆，较上一期减少12.4%[73] - 北美地区收益为335.0百万日圆，较上一期减少40.7%[74] - 欧洲地区收益为135.9百万日圆，较上一期减少52.5%[75] - 本集团来自其他地区的收益由截至2023年9月30日止六个月的1,858.9百万日圆减少41.9%至1,079.2百万日圆[76]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Honma Golf Limited 本 間 高 爾 夫 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：6858） 截至二零二三年九月三十日止六個月的 中期業績公告 截至二零二三年九月三十日止六個月的重大進展： • 本集團收益較截至二零二二年九月三十日止六個月減少11.6%至13,194.8百 萬日圓（相當於93.9百萬美元）。儘管在COVID-19期間，高爾夫行業的參與 度及購買意欲均出現令人振奮的增長，但由於全球經濟形勢及世界若干地 區放緩，高爾夫行業亦面臨市場競爭加劇以及參與度及消費者消費心態調 整。請參閱「管理層討論及分析－財務回顧－收益」。 • 按地理區域。於截至二零二三年九月三十日止六個月期間，本集團主 要市場與去年同期相比錄得不同的銷售勢頭。在消費者需求強勁反 彈、持續的營銷活動提升HONMA品牌及產品的知名度，以及成功刺 激各類HONMA產品的銷售下，來自日本及香港的收益 ...

公司基本信息 - 公司名称为本間高爾夫有限公司[1] - 董事长兼总裁为刘建国先生，执行董事为左军先生[3] - 上海辦事處位于中国上海市浦东新区世纪大道100號[4] 业绩总结 - 二零二三年度总收益达到29,494,999千日圆，较上一年度增长[5] - 毛利率从二零二二年的54.1%下降至二零二三年的50.8%[5] - 本公司截至二零二三年三月三十一日止年度的經營現金流入淨額为3,682.9百萬日圓[7] 市场趋势 - 全球高尔夫市场竞争日趋多样化，本集团实施“一品牌而多品类及专注亚洲”增长策略[8] - 日本作为本集团最大市场，截至二零二三年三月三十一日止年度贡献收益按年增加15.8%至9,841.4日圆[9] - 本集团在韩国市场的收益按年增长3.8%[10] - 本集团在中国市场的收益按年增长2.0%[10] - 北美市场贡献收益按年增长3.2%[11] 新产品和新技术研发 - 本集团将继续投资于製造及研究与开发能力、升级零售网络及提升运营效率[15] - 本集团将不断加大研发投入，力求在产品创新上取得新突破[15] 市场扩张和并购 - 本集团将继续提升HONMA品牌对年轻高尔夫球手的影响力[17] - HONMA在2023年庆祝了65周年，保留由六名新加入的女子高尔夫球手组成的团队，提升亚洲赛事曝光率[22] 其他新策略 - HONMA决定在超高端和超性能消费者细分市场鞏固和简化产品组合[23] - HONMA修订了产品战略，通过丰富技术提升系列TOUR WORLD球杆产品组合，以吸引现今的高尔夫球手[24] COVID-19影响 - COVID-19对业务经营带来了严峻挑战，但随着高尔夫球场重新开放，高尔夫行业展现不俗复苏势头[25]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Honma Golf Limited 本 間 高 爾 夫 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：6858） 截至二零二三年三月三十一日止年度的 年度業績公告 截至二零二三年三月三十一日止年度主要發展： • 本集團的收益由截至二零二二年三月三十一日止年度上升1.8%至29,495.0 百萬日圓（相當於218.8百萬美元）。COVID-19爆發三年後，整體高爾夫 行業在參與人數及購買興趣方面均有正面表現。儘管如此，中國意外爆發 COVID-19及其後實行的措施，均導致本集團的銷量增長計劃滯後。因此， 本集團截至二零二三年三月三十一日止年度的收益仍維持穩定增長。請參 閱「管理層討論及分析－財務回顧－收益」。 • 按地理區域。截至二零二三年三月三十一日止年度，本集團主要市 場與去年同期相比錄得不同的銷售勢頭。在消費需求強勁回彈的背 景下，加上持續營銷活動提升HONMA品牌及產品知名度，以 ...

HQNMA 2022/23 中期報告 HONMA GOLF LIMITED 本間高爾夫有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） 股票代號：6858 目 錄 頁次 公司資料2 管理層討論及分析4 | --- | |------------------------------| | | | 其他資料 | | 中期簡明綜合財務報表審閱報告 | | 中期簡明綜合損益表 | | 中期簡明綜合全面收益表 | | 中期簡明綜合財務狀況表 | | 中期簡明綜合權益變動表 | | 中期簡明綜合現金流量表 | | 中期簡明綜合財務資料附註 | 35 46 48 49 51 53 55 57 公司資料 | --- | --- | |--------------------------------|------------------------------------------| | | | | 董事會 | 授權代表 | | 執行董事 | 左軍先生 | | 劉建國先生 （董事長兼總裁） | 岑影文女士 | | 伊藤康樹先生 | | | 邨井勇二先生 | 核數師 | | 左軍先生 | 安永會計師事務所 | | 非執行董事 | 執 ...

非常感谢大家抽时间参加科马奥尔夫2023财年度中期业绩公布媒体线上沟通会首先我会为大家介绍今天在线上参会的管理层包括首席财务官兼首席营运官边卫文女士和投资者关系团队首先 把时间交给投资者关系总监陈丽珠女士介绍一下公司2023财年中期业绩表现之后我们会有一个问答环节到时候各位媒体朋友可以用Zoom的直手功能提问或者以视窗输入问题下面我先将时间交给陈女士有请 好的 谢谢Samantha各位媒体和分析师朋友复途和智通大陆演平台上关注Huma的朋友们大家晚上好非常感谢大家包容参加Huma此次中期业绩沟通会很高兴能有这样的机会和大家进行交流那首先我们用一张图来先简单的介绍一下HumaHuma于1959年创立于日本是高端高尔夫用具的第一品牌 在60多年工匠精神的传承中我们始终追求我们产品的卓越性能和出众的品质在目前HOMA也是全球唯一的一家垂直整合型的高尔夫公司拥有我们自主的研发和生产基地在位于日本九田的研发和生产基地战地 大约有16万平方米我们拥有236名研发人员与能工巧匠在此呢我们开发和研制出覆盖球杆和非球杆的全品类的产品组合那在高尔夫的球杆的方面我们聚焦传统的超高端的这个消费区间并且呢也在逐渐的渗透增速最快的超性能 ...

HQNMA 2021/22 年度報告 HONMA GOLF LIMITED 本間高爾夫有限公司 (於開曼群島註冊成立之有限公司) 股份代號：6858 目 錄 | --- | --- | |----------------------|-------| | | 頁次 | | | | | 公司資料 財務摘要 | 2 4 | | 董事長報告書 | 5 | | 管理層討論及分析 | | | | 8 | | 董事及高級管理層履歷 | 36 | | 董事會報告 | 41 | | 企業管治報告 | 66 | | 環境、社會及管治報告 | 82 | | 獨立核數師報告 | 121 | | 綜合損益表 | 127 | | 綜合全面收益表 | 128 | | 綜合財務狀況表 | 129 | | 綜合權益變動表 | 131 | | 綜合現金流量表 | 133 | | 財務報表附註 | 135 | 公司資料 董事會 執行董事 劉建國先生（董事長兼總裁） 伊藤康樹先生 邨井勇二先生 左軍先生 非執行董事 楊小平先生 何平僊先生 獨立非執行董事 盧伯卿先生 汪建國先生 徐輝先生 審核委員會 盧伯卿先生（主席） 汪建國先生 徐輝先生 薪酬 ...

非常感谢大家抽时间参加HOMA高尔夫2022财政年度全年业绩公布媒体线上沟通会首先我会为大家介绍今天在线的管理层他们包括首席财务官兼首席营运官边卫文女士投资者关系总监陈丽珠女士首先我把时间交给 陈女士介绍一下公司2022年财政年度业绩的表现之后我们会有一个问答环节到时候各位媒体朋友可以用zoom的直手功能提问或者可以在问答视窗输入问题下面我先将时间交给陈女士有请 各位分析师朋友 媒体朋友富途和智通大陆眼平台的各位投资人朋友 大家好欢迎各位波荣参加鸿马高尔夫2022财年全年业绩发布会我们将在接下去的一小时为大家分享这一年的业务进展和取得的成绩并期待在问答环节和大家进行交流截至2022年 3月31日的年度红马交出了一份令人满意的成绩单首先对首次参加公司发布会的朋友我先简单介绍一下红马 欧马高尔夫成立于1959年是高尔夫业内最富盛名的标志性品牌之一公司以精湛的工艺、卓越的性能以及无与伦比的产品质量而闻名融合先进的创新科技以及日本的传统工艺为全球高尔夫球手提供高端、高性能的高尔夫球杆、球类、服装以及配件 作为全球唯一的垂直整合型高尔夫公司鸿马拥有自主设计开发及制造的能力在日本九天拥有占地16万平方米的研发和制造中心2 ...