Incorporated in Bermuda with members' limited liability • Stock Code : 3839 於百慕達註冊成立之成員有限責任公 司 • 股份代 號：3839 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 Incorporated in Bermuda with members' limited liability • Stock Code : 3839 於百慕達註冊成立之成員有限責任公 司 • 股份代 號：3839 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 INTERIM REPORT 2024 中期報告 正 大 企 業 國 際 有 限 公 司 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED Contents 目 錄 2 Management Discussion and Analysis 管理層討論及分析 6 Report on Review of Interim Financial R ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 （於百慕達註冊成立之成員有限責任公司） （股份代號：3839） 截至二零二四年六月三十日止六個月之 中期業績公告 未經審核綜合業績 正大企業國際有限公司 (「本公司」) 董事會 (「董事會」) 欣然宣佈本公司及其附屬 公司 ( 統稱「本集團」) 截至二零二四年六月三十日止六個月之未經審核綜合業績。 未經審核綜合全面收益表 | --- | --- | --- | |-------|------------------------|------------| | | 截至六月三十日止六個月 | | | | 二零二四年 | 二零二三年 | | 附註 | 美元千元 | 美元千元 | | | (未經審核) | (未經審核) | 收入 4 107,979 82,810 銷售成本 (89,990) (66,27 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何 部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 （於百慕達註冊成立之成員有限責任公司） （股份代號：3839） 截至二零二四年三月三十一日止三個月之未經審核業績 未經審核綜合業績 正大企業國際有限公司 (「本公司」) 董事會 (「董事會」) 欣然宣佈本公司及其附屬 公司 ( 統稱「本集團」) 截至二零二四年三月三十一日止三個月之未經審核綜合業績。 未經審核綜合全面收益表 截至三月三十一日止三個月 二零二四年 二零二三年 美元千元 美元千元 (未經審核) (未經審核) 收入 54,654 43,501 銷售成本 (46,144) (34,447) 毛利 8,510 9,054 其他收入淨額 1,546 472 ...

全球经济环境及中国经济形势 - 2023年，全球经济环境表现为“高通胀、高利率和低增长”[3] - 中国经济面临需求收缩、供给冲击和预期减弱的压力，全年国民生产总值增长率为5.2%[3] 生化业务发展 - 生化业务方面，政府提高了对畜产品品质和安全的要求，本集团持续投入研发和提升产品技术以提升核心竞争力[5] - 本集团在动保业务方面取得重要里程碑，全年销售额首次超过生化业务销售额的一半[7] - 生化业务收入占比由2022年的53%下降至2023年的41%[25] - 金霉素产品的平均售价较2022年下降11%，整体毛利率从24.6%下降至19.4%[26] - 公司继续向动保化药业务投入更多营销资源以扩展该业务领域[27] 公司财务状况 - 2023年，公司收入达到1.74亿美元，较2022年增长9.3%[19] - 公司股东应占溢利为2,600万美元，较2022年亏损6,700万美元有显著改善[20] - 每股基本及摊薄溢利均为1.0美分，公司决定不派发股息[21] - 2023年，集团总资产为377.4亿美元，比2022年增长7.6%[34] - 2023年，净债务为40.6亿美元，净债务对股本比率为0.16，较2022年的0.07有所增加[35] - 2023年，集团所有借款均以人民币计价[36] - 2023年，集团固定利率银行借款为41.1亿美元[37] 子公司业务及发展 - ECI Metro Investment Co., Ltd.受益于卡特彼勒推出的新型电动装载机模型，而本集团密切关注中国电动车市场的发展[11] - ECI Metro主要在中国西部从事卡特彼勒机械设备的销售、租赁和维修服务[29] - 2023年，ECI Metro的合营公司利润从2022年的亏损900万美元改善为盈利480万美元[30] - 湛江德利主要从事汽车零部件的制造和销售，根据中国汽车工业协会统计，2023年汽车销量比2022年增加12.0%[31] - 2023年，Zhanjiang Deni的联营公司利润稳定为210万美元[32] 公司治理及股东关系 - 公司董事会通过委员会制定战略并监督执行，审查运营和财务表现，确保风险管理和内部控制系统健全[56] - 独立非执行董事向董事会提供咨询和制衡，维护股东和公司整体利益[58] - 公司已采纳证券交易行为守则，所有董事在2023年遵守了相关规定[61] - 公司认为遵守企业治理原则是道德商业实践的关键基础，有助于实现系统化和高效的管理，提高竞争力[93] - 董事会认为公司文化与集团的目的、价值和战略是一致的[95] - 董事会授权了审计委员会、薪酬委员会和提名委员会，各委员会有明确的职权范围[96] - 股东可以通过书面形式向公司在香港的主要营业地点提出查询[190] - 持有公司总表决权不少于二十分之一的股东或不少于100名股东可以在股东大会上提出议案[191] - 股东可以向董事会提名董事候选人，提名需包括候选人的同意书和相关信息[197]

财务表现 - 二零二三年度收入为173,979千美元，较二零二二年增长9.4%[2] - 毛利为33,766千美元，较二零二二年下降13.7%[2] - 本公司股东应占每股基本及稀释溢利为1.01美元，较二零二二年改善[3] - 非流动资产总额为222,341千美元，较二零二二年略有增长[4] - 流动资产总额为155,033千美元，较二零二二年增长19.8%[4] - 流动负债总额为100,088千美元，较二零二二年增长29.7%[4] - 资产净值为252,018千美元，较二零二二年略有下降[5] - 本公司股东应占权益为228,430千美元，较二零二二年略有下降[5] 业务分类 - 本集团按产品及服务分为生化和工业两个经营分类[10] 财务分析 - 分类资产不包括未分配企业资产，分类负债不包括未分配企业负债[12][13] 收入来源 - 本集团所有收入均来自生化业务[21] 资产分配 - 本集团截至2023年12月31日止年度的分配收入为173,979美元，其中生化业务为123美元，工业业务为-1,367美元[16] - 本集团截至2023年12月31日止年度的分配资产为339,741美元，其中生化业务为215,163美元，工业业务为124,578美元[17] - 本集团截至2022年12月31日止年度的分配收入为159,239美元，其中生化业务为8,163美元，工业业务为-1,681美元[18] - 本集团截至2022年12月31日止年度的分配资产为319,685美元，其中生化业务为193,138美元，工业业务为126,547美元[19] 应收账款 - 本集团应收贸易账款及票据的账龄分析显示，60天或以下的金额为35,323千美元，比去年增长了17,206千美元[28] 应付账款 - 本集团应付贸易账款及票据的账龄分析显示，60天或以下的金额为22,247千美元，比去年增长了6,712千美元[28] 股本情况 - 本公司股本中普通股和可换股优先股的发行及支付情况稳定，未发生变动[29] - 本公司股本中可换股优先股可转换成普通股，但在股东会议中无投票权，且不会回购可换股优先股[30] 业务表现 - 本集团生化业务收入增长9.3%，但整体毛利率下降至19.4%，主要由于金霉素产品价格下跌和低利润率的贸易业务增加[32] - 本公司股东应占利润为260万美元，由去年的670万美元亏损转为盈利，主要得益于工业业务表现改善[33] - 生化业务中金霉素产品的平均售价下降11%，整体毛利率下降至19.4%，而动保化药产品的收入占比增加至59%[36] - 工业业务中易初明通的销售零件和维修服务收入增加，导致合营企业溢利从去年的亏损900万美元改善至盈利480万美元[40] - 工业业务中湛江德利的汽车零件销售稳定，但摩托车销量下降，联营公司溢利保持在210万美元[41] 风险与展望 - 公司对未来展望保持谨慎态度，预计生化业务面临不确定性，工业业务固定资产投资增速低，行业竞争激烈[42] 资产负债情况 - 本集团负债率较上年同期有所增加，淨債務对權益比率从0.07上升至0.16[45] - 本集团固定利率借款金额增至4,110万美元[46] - 本集团持有现金及现金等价物增至3,760万美元，较上年增加670万美元[48] - 本集团总借款为7,820万美元，其中需提供资产抵押的借款占27.7%[49] - 本集团未有任何重大或有负债[50] 员工及股东关系 - 本集团共聘用约1,000名员工，薪酬根据表现、经验和市场水平确定[51] - 董事会决定本年度不派付股息[52] - 本公司将暂停办理股份过户登记手续[53] 企业治理 - 公司致力保持严格的企业治理水平，遵守香港联交所上市规则[54] 股票交易 - 公司未进行任何购买、出售或赎回上市证券的行为[59]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何 部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正大企業國際有限公司 （於百慕達註冊成立之成員有限責任公司） （股份代號：3839） 截至二零二三年九月三十日止九個月之未經審核業績 未經審核綜合業績 正大企業國際有限公司 (「本公司」) 董事會 (「董事會」) 欣然宣佈本公司及其附屬 公司 ( 統稱「本集團」) 截至二零二三年九月三十日止九個月之未經審核綜合業績。 未經審核綜合全面收益表 截至九月三十日止九個月 二零二三年 二零二二年 美元千元 美元千元 (未經審核) (未經審核) 收入 121,524 122,643 銷售成本 (95,659) (93,830) 毛利 25,865 28,813 ...

CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正 大 企 業 國 際 有 限 公 司 Incorporated in Bermuda with members’ limited liability • Stock Code : 3839 於百慕達註冊成立之成員有限責任公司 • 股份代號：3839 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED INTERIM REPORT 2023 中期報告 正 大 企 業 國 際 有 限 公 司 Incorporated in Bermuda with members’ limited liability • Stock Code : 3839 於百慕達註冊成立之成員有限責任公司 • 股份代號：3839 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正 大 企 業 國 際 有 限 公司 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任 何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHIA TAI ENTERPRISES INTERNATIONAL LIMITED 正 大 企 業 國 際 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立之成員有限責任公司） （股份代號：3839） 截至二零二三年六月三十日止六個月之 中期業績公告 未經審核綜合業績 正大企業國際有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然宣佈本公司及其附屬公 司（統稱「本集團」）截至二零二三年六月三十日止六個月之未經審核綜合業績。 未經審核綜合全面收益表 截至六月三十日止六個月 二零二三年 二零二二年 附註 美元千元 美元千元 （未經審核） （未經審核） 收入 4 82,810 81,211 銷售成本 (64,401) (62,084) 毛利 18,409 19,127 ...

收入情况 - 二零二三年三月三十一日止三个月收入为43,501千美元，较去年同期增长11.5%[2] 毛利增长 - 毛利为10,008千美元，较去年同期增长7.9%[2] 净利润增长 - 本公司股东期内溢利为1,747千美元，较去年同期增长195.6%[3] 预付土地租赁费 - 预付土地租赁费为5,156千美元，较去年同期增长0.2%[4]

宏观经济环境及经营策略 - 2022年，正大企业国际有限公司面临复杂的宏观经济环境，但通过有效的经营策略和市场深耕取得发展[3] 生化业务 - 生化业务方面，通过拓展销售渠道、丰富产品品类和优化销售团队，业务保持良好状态[5] - 公司生化业务收入主要来自中国、美洲、亚太地区（不包括中国）及其他地方，分别占比52.3%、18.3%、15.3%和14.1%[23] - 2022年，公司生化业务收入增长11.8%，主要由于国内销售增加[24] - 公司成功将主要金霉素客户从饲料加工厂转移到养殖场，同时积极开拓其他兽药产品的销售[24] - 2022年，公司主要收入来源金霉素预混剂的平均销售价格与2021年相似，毛利率为24.6%[26] 竞争力提升 - 集团持续推行“精益六西格玛管理”，提高生产效率和产品质量，同时开展社会公益项目[7] - 集团将继续提升竞争力，抓住新能源车市场机遇，提高生产效率[9] - 集团将秉承“利国、利民、利企业”的价值观，严格遵守环保法规，迎接2023年的发展[11] 公司财务状况 - 2022年，公司收入达到1.592亿美元，较2021年增长11.8%[15] - 2022年，公司股东应占亏损为670万美元，较2021年的1964万美元盈利下降[15] - 2022年，每股基本及摊薄亏损为2.6美分，较2021年的7.7美分盈利下降[15] - 正大企业国际有限公司在2022年底的总资产为3亿5,060万美元，较2021年底的3亿6,520万美元下降4.0%[32] - 正大企业国际有限公司在2022年底的净债务为1,820万美元，较2021年底的1,150万美元增加，债务占股东权益比率为0.07[33] - 正大企业国际有限公司在2022年底的固定利率银行借款为2,680万美元，较2021年底的2,090万美元增加[35] - 正大企业国际有限公司在2022年底的现金及现金等价物为3,090万美元，较2021年底的3,110万美元减少[38] 工业业务 - 公司工业业务通过易初明通和湛江德利进行[27] - 易初明通在2022年的挖掘机市场份额受到国内品牌生产商挑战，导致合营企业的利润从2021年的400万美元下降至2022年的900万美元[28][29] - 湛江德利在2022年的汽车零件销售受到汽车和摩托车制造商需求变化影响，合营公司的利润从2021年的220万美元下降至2022年的210万美元[30] 董事会及公司治理 - 董事会负责对公司的绩效进行平衡、清晰和易于理解的评估[65] - 董事确认他们对编制财务报表负责，应真实公正地反映集团的财务状况、财务表现和现金流量[66] - 董事会认为，在编制财务报表时，集团已采用一贯的适当会计政策，并做出合理、审慎的判断和估计[69] - 董事会全权酌情决定未来股息的宣派或建议，一般情况下不预期宣派或建议任何股息[76] - 董事会已建立机制确保董事会能获得独立观点和意见，包括独立非执行董事在审计委员会、提名委员会和薪酬委员会中占多数[119] - 董事长和首席执行官的角色分开，确保权力和授权平衡[120] - 独立非执行董事的独立性每年进行评估[121] - 董事长每年至少与独立非执行董事会面一次，行政董事不在场[122] - 不向独立非执行董事授予带有绩效相关元素的股权酬金[123] - 公司在2022年的环境、社会和管治报告中披露了员工总数按性别划分的数据[131]