Interim Report 2024 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 0775) CK Life Sciences Int'l., (Holdings) Inc. Enhancing Everyday Wellness Interim Report 2024 二零二 四年度中期報告 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：0775） 提升 健康生活 2024 中期報告 此 二 零 二 四 年 度 中 期 報 告（ 英 文 及 中 文 版 ）（「 中 期 報 告 」）已 於 本 公 司 網 站 （https://www.ck-lifesciences.com）及香港交易及結算所有限公司網站（https://www.hkexnews.hk） 登載。 股東如欲收取本公司之公司通訊（包括但不限於中期報告）印刷本，謹請按照本公司網 站「投資者關係」欄目下的「發佈公司通訊」內之指示填妥相關要求表格，並將填妥之表 格交回本公司股份登記分處香港中央證券登記有限公司。 股東之任何該等要求將於一年後失效。然而 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全 部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：0775) 二零二四年中期業績 二零二四年中期業績 截至二零二四年六月三十日止六個月，長江生命科技集團有限公司（「長江生命 科技」或「公司」）錄得未經審核股東應佔溢利約港幣一百萬元，較去年同期下 跌百分之九十七（港幣三千五百九十萬元）。然而，未扣除財務成本之稅前溢利 實為港幣一億七千四百五十萬元，惟當中大部分被港幣一億六千九百五十萬元之 財務成本所抵銷。 董事會宣佈不派發二零二四年度中期股息（二零二三年：無）。 結算日後事項 長江生命科技於結算日後公佈，出售位於澳洲新南威爾士省瑞福利納（Riverina） 地區的 Balranald 葡萄園土地及用水許可證。瑞福利納地區屬內陸葡萄酒產區， 由於葡萄出口下降，當中尤以出口至中國為甚，導致葡萄供應過剩，業務因而受 影響。交易完成後，本公司預期將錄得約八百二十萬澳元（相等於約 港幣四千二百三十萬元）之出售收益。 醫 ...

（於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：0775） 提升 健康生活 2023 年報 | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |--------------------------------------|-------|-------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------|-------|-------|----------------------------------------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 長江生命科技 | 簡介 | | | | | | | | 長江生命科技集團有限公司於香港聯合交易所有限公司上市。 本著提升人類生活質素之使命，長江生命科技從事產品之 | | | | | | | | | 研發、製造、商品化、推廣、銷售及投資，涉及的項目和 ...

财务表现 - 长江生命科技集团有限公司二零二三年度股东应占溢利为港币一千七百三十万元，较去年下降百分之八十七[1] - 长江生命科技的保健产品业务在二零二三年表现理想，贡献溢利为港币二億八千三百万元，较去年增长百分之八[11] - 长江生命科技的农业相关业务在二零二三年录得溢利贡献港币三億五千万元，较去年增长百分之四[16] - 公司整体鹽业务的财务表现改善，提供稳定产品供应并通过调升价格抵消成本上涨[18] - 公司在2023年的收入为53.23亿港元，销售成本为36.85亿港元，净利润为1.73亿港元，每股基本收益为0.18港元[35] - 公司在2023年的全面收益总额为9.12亿港元，其中包括不会重新分类至损益的项目和可能重新分类至损益的项目[36] - 公司2023年全年收入为5,322,733千港元，较2022年增长约47,143千港元[50] - 公司2023年的其他收益、溢利及虧損中，出售无形资产的溢利为77,763千港元，较上年增长228.7%[51] - 公司2023年的其他开支中，运费开支为345,250千港元，较上年略有下降[52] - 公司2023年的财务费用中，银行借款利息为300,024千港元，较上年大幅增长[53] - 公司2023年的税项支出为51,334千港元，较上年减少29.6%[53] - 公司2023年每股基本溢利为17,250千港元，较上年大幅下降87%[54] - 公司2023年不建议派发股息，与上年相同[55] - 公司2023年的贸易应收账款关于销售货品为912,610千港元，较上年略有下降[56] - 公司2023年的贸易应付账款为358,123千港元，较上年减少13.2%[56] - 公司2023年的收入主要来自亚洲及太平洋地区和北美洲，分别为2,836,964千港元和2,484,602千港元[58] 业务发展 - 长江生命科技专注于癌症研发，研发癌症疫苗和疼痛缓解产品，取得长足进展[6] - 公司持续扩展治疗性癌症疫苗研发项目组合，包括针对不同腫瘤抗原和免疫检查点蛋白的疫苗[7] - Vitaquest加倍努力推行创新和持续改进，提高边际利润和溢利，投资新生产设施以提供更广泛的产品选择[12] - Lipa再度获得澳洲保健药品协会颁发的「二零二三年度製造商大奖」，扩充生产设施并迁移至新南威尔士省[13] - SNAG保持稳定业绩，提升价格、调整采购方式和寻找新供应商以保障边际利润[14] - Australian Agribusiness持续面对不利经营环境，努力延揽新客户和推行成本节约措施以应对市场需求疲弱[17] 资产状况 - 公司在2023年底的总资产约为112.47亿港元，其中包括银行存款和定期存款约为66.43亿港元以及上市证券投资约为1.18亿港元[26] - 公司在2023年底的总资产净值为41.89亿港元，每股净值为0.44港元，借款净额占总权益和借款净额的比率约为53.18%[27] - 公司在2023年的研究和开发费用约为14.59亿港元[30] - 公司在2023年的员工总数为1,932人，员工总成本约为11.30亿港元，比去年增加了9.2%[32] - 公司2023年未进行任何上市证券的购入、出售或贖回[60] 企业治理 - 公司一直致力于高水平企业治理和道德标准[63] - 公司已通过审计委员会审阅截至2023年12月31日的年度业绩[65] - 薪酬委员会由独立非执行董事郭李绮华女士担任主席[66] - 提名委员会由独立非执行董事Paul Joseph Tighe先生担任主席[67] - 可持续发展委员会由高级副总裁及投资总监叶德铨先生担任主席[68]

产品研发与批准 - 公司正在研发一种以河豚毒素为基础的鎮痛药物Halneuron®，并已获得美国FDA和加拿大卫生部的批准进行第三阶段临床试验[17] - Halneuron®的亚洲/北美洲临床试验正在进行，以评估对中度至严重CINP患者的疼痛缓解效果[18] - 公司投资于Pharus, Inc.开拓癌症诊断领域，专注于活体液体检测技术的研究、开发和商品化，以应用于早期癌症检测[20] 业务发展与管理人员变动 - 保健产品业务的利润较去年同期增长14%，劳工及供应链问题已得到缓解，各營運單位可更有效進行规划[22] - 葉德銓自2020年12月起担任公司可持续发展委员会主席[37] - 余英才自2020年9月起担任公司副总裁及行政总监[38] - 杜健明持有新加坡国立大学内外全科医学士学位及伦敦大学流行病学硕士学位[39] - Tulloch先生自2002年4月起担任公司非执行董事[40] - 郭李绮华自2005年1月起担任公司薪酬委员会主席[42] - 郭太为Amara Holdings Inc和Cenovus Energy Inc的董事[43] - 关启昌为公司独立非执行董事，担任公司审计委员会主席[44] 财务状况与资产管理 - 本公司财报显示，截至2023年6月30日，总资产约为11049.3百万港元，总负债为6881.9百万港元，其中包括银行借款5421.0百万港元[47] - 集团截至2023年6月30日止六个月的银行借款利息支出总额为130.3百万港元[48] - 集团负债净额占总资本净额比率约为54.18%，资产净值为每股0.43港元[49] - 公司秉承审慎的财务政策，管理资金需求、汇兑和利率波动风险等库务事宜[50] - 集团的库务投资以港币和美元计价，不存在汇兑风险，大部分借款按浮动利率计息[51] - 集团以约871.3百万港元的资产作为111.0百万港元借款的抵押[52] - 集团在2023年6月30日未进行重大收购/出售交易，投放约70.9百万港元用于研究和开发活动[53][54] - 公司资本承担总值为99.6百万港元，主要用于购买设备和维护葡萄园[55] - 公司全职员工总数为1887人，员工总成本约为546.7百万港元，比去年同期增加6%[56] - 公司截至2023年6月30日无任何重大或然负债[57] 财务表现与现金流 - 2023年6月30日止六个月期间溢利为36,912千港元，较2022年同期的65,118千港元下降[59] - 非流动资产中，物业、机器及设备为2,237,199千港元，较2022年同期增长[60] - 流动资产中，存货为1,294,714千港元，较2022年同期的1,284,961千港元增加[60] - 2023年6月30日止六个月经营业务所得之现金净额为80,497千港元，较2022年同期的214,018千港元下降[63] - 本公司股东所占权益于2023年6月30日为4,167,356千港元，较2022年同期的4,155,450千港元增加[61] - 2023年6月30日止六个月收入中，人类健康业务销售货品为1,560,347千港元，较较2022年同期增长[67] - 海外业务换算汇兑差额为50,549千港元，较2022年同期的(172,300)千港元增加[62] - 2023年6月30日止六个月投资活动流出之现金净额为(16,375)千港元，较2022年同期减少[63] - 2023年6月30日止六个月融资活动流出之现金净额为(265,229)千港元，较2022年同期减少[63] - 2023年6月30日止六个月现金及现金等值项目之减少为201,107千港元，较2022年同期减少[63] 风险因素与挑战 - 全球经济面临多种不确定性，可能对公司业务、财务状况和发展前景造成影响[116] - 新冠疫情仍可能对全球经济造成影响，公司业务及營運業績可能承受不利影响[117] - 公司面临勞工市场变化、勞動力供應及成本不确定性等挑战[118][119] - 供应链受到地缘政治局势紧张的影响，可能导致原材料供应、运输等方面的干扰[120][121] - 公司面临激烈市场竞争和技术发展带来的挑战，产品创新和技术提升对公司竞争力至关重要[122][123] - 公司在科研发展方面投入大量时间和资源，但面临招募科研人员、监管审批等挑战[124][125] - 公司需遵守政府规定，可能面临审批过程中的不确定性[126] - 公司的成功部分取决于知识产权的保护，但不能保证取得和执行专利权，可能面临侵权和诉讼风险[127][128] - 通脹飆升至數十年新高，可能影响公司業務[130] - 財務及庫務收入受資本市場、利率、貨幣環境和全球經濟狀況影响，可能对業務、財務狀況、營運

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全 部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 (於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號：0775) 二零二三年中期業績 二零二三年中期業績 截至二零二三年六月三十日止六個月，長江生命科技集團有限公司（「長江生命 科技」或「公司」）錄得未經審核股東應佔溢利約港幣三千七百萬元，較去年同 期下跌百分之四十三。 | --- | --- | |--------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------| | | | | | 二零二三年上半年之整體溢利因加息導致財務成本高企而大幅受壓。在營運層 | | 面，農業相關業務及保健產品業務實質錄得較二零二二年為佳之業績 | — 溢利 | | | 比對去年同期上升百分之二十二。惟有關增幅被全數抵銷仍不足以彌補加 ...

長 江生命科技 2022年報 | --- | --- | --- | |------------------|-------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | | | | | | | | | | | | | 提升美好生活 | | | | | | | | | | CK Life Sciences Int'l., (Holdings) Inc. 長 江 生 命 科 技 集 團 有 限 公 司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) | (股份代號：0775) 長 江生命科技 ■9 長 江 生 命 科 技 集 團 有 限 公 司 於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 上 市 。 本著提升人類生活質素之使命,長江生命科技從事產品之 研發、製造、商品化、推廣、銷售及投資,涉及的項目和資產 涵 蓋 保 健 、醫 藥 及 農 業 相 關 業 務 三 大 範 疇 。 長 江 生 命 科 技 為 長江和記實業集團 ...