财务表现 - 收入约人民币13.62亿元，同比增加约5.90%[6] - 溢利约人民币66.61百万元，同比减少约16.36%[6] - 每股基本盈利为人民幣0.49分[6] - 毛利率约12.31%，同比减少约0.43%[6] - 本报告期间的其他收益及虧損為收益約人民幣1,309,000元，較去年同期減少約人民幣316,000元，主要由於本期间出售物業、廠房及設備之虧損增加[27] - 本报告期间的其他收入約人民幣19,863,000元，較去年同期減少約人民幣2,663,000元，主要由於租賃收入淨額減少[27] - 本报告期间的財務成本約人民幣1,897,000元，較去年同期減少約人民幣490,000元，主要由於銀行借貸利息減少[27] - 本报告期间的銷售及分銷開支約人民幣74,293,000元，較去年同期增加約人民幣2,299,000元，主要由於收益增加[27] - 本报告期间的行政開支約人民幣61,736,000元，較去年同期減少約人民幣346,000元，主要由於員工成本減少[27] - 本报告期间的應佔聯營公司溢利約人民幣12,573,000元，較去年同期減少約人民幣1,918,000元，主要由於本期間本公司聯營公司產生的溢利減少[28] - 本报告期间的應佔合資企業溢利約人民幣12,770,000元，較去年同期減少約人民幣11,119,000元，主要由於本期間本公司合資企業產生的溢利減少[28] - 收入为13.62亿元人民币，同比增长5.9%[43] - 毛利为1.68亿元人民币，同比增长2.3%[43] - 除税前溢利为7,619万元人民币，同比下降15.2%[43] - 本期间溢利为6,661万元人民币，同比下降16.3%[43] - 本公司擁有人應佔全面收入總額為3,454萬元人民幣[45] - 非控股權益應佔全面收入總額為2,343萬元人民幣[45] - 每股基本盈利為0.49分人民幣，同比下降35.5%[45] 业务表现 - 管道燃氣輸配業務收入約人民幣637,608,000元，同比增加約15.30%[9] - 管道燃氣輸配業務毛利率約11.54%，同比減少[9] - 新增7,538個住宅用戶和325個工商業用戶[10] - 累計住宅用戶574,442個，同比增加約3.92%[10] - 累計工商業用戶12,635個，同比增加約6.36%[10] - 管道燃气接驳费收入约人民币40,547,000元，较去年同期减少约40.82%[12] - 新增接驳居民用户7,538户，新增接驳工商业用户325户[12] - 管道燃气销售收入约人民幣597,061,000元，較去年同期增加約23.24%[14] - 管道燃气销售量约23,360万立方米，较去年同期增加约5.02%[14] - 罐装燃气销售量约52,094吨，较去年同期增加约12.01%[18] - 燃气分销业务销售量约90,772吨，较去年同期增加约13.95%[20] - 食材供应和賣場业务收入约人民幣45,008,000元，占集团总收入约3.31%[24] - 本集团来自客户合約的收入分為管道燃气輸配、罐装燃气供应、燃气分销和食材供應及快消品，約為人民幣13.21亿元[77] - 本集团来自燃气接驳的收入約為人民幣4.05亿元[77] 资产负债情况 - 於2024年6月30日，本集團的借貸總額約人民幣71,725,000元，主要為項目公司在國內當地銀行人民幣貸款[29] - 本集團長期資本包括擁有人應佔權益和負債，已透過健康的負債與資本比率獲得確認[29] - 於2024年6月30日，本集團的資本承擔約人民幣28,248,000元，主要為地區管網鋪設[29] - 流動資產淨值為3.78億元人民幣[47] - 總資產減流動負債為27.97億元人民幣[47] - 總權益為27.66億元人民幣[49] - 於2024年6月30日，本集團的貿易應收款項（扣除信貸虧損撥備）為人民幣67,537,000元，票據應收款項為人民幣1,243,000元[101][103] - 於2024年6月30日，本集團的其他應收款項、按金及預付款項為人民幣171,040,000元[101][103] - 於2024年6月30日，本集團的貿易應付款項為人民幣102,161,000元[107] - 於2024年6月30日，本集團的已收管道燃气客户按金为人民幣13,514,000元，应付附属公司非控股权益款项为人民幣596,000元[107] - 於2024年6月30日，本集團的應計費用及其他應付款項為人民幣108,567,000元[107] - 除部分银行借贷以资产抵押外，其他银行借贷均为无抵押[108][109] - 於2024年6月30日，本公司的法定股本為38,000,000,000股每股面值0.07港元的普通股，已發行及繳足股本為8,934,561,203股[112] 现金流情况 - 截至2024年6月30日止6個月,公司經營活動產生現金淨額為12,797千元人民幣[55] - 截至2024年6月30日止6個月,公司投資活動產生現金淨額為137,090千元人民幣[55] - 截至2024年6月30日止6個月,公司融資活動使用現金淨額為24,454千元人民幣[55] - 截至2024年6月30日,公司現金及現金等值項目餘額為

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公布的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公布全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINESE PEOPLE HOLDINGS COMPANY LIMITED ύ!҇!!ި!Ԗ!ज़!Ϧ!љ ȐܭԭኀၲຏнԋҥϐԖज़ೢҺϦљȑȐިҽжဦǺ792ȑ! 截至2024年6月30日止六個月之中期業績公布 | --- | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | | | 財務摘要 | | 本期間收入增加約 5.90% 至約人民幣 13.62 億元（ 2023 年：人民幣 12.86 億元），主要由於管道燃氣 輸配業務收入增加。 | | 本期間溢利約人民幣 66.61 百萬元（ 2023 年：人民幣 79.64 百萬元），同比 2023 年同期 ...

於中國業務分布圖 吉林省 Distribution of business in China Jilin Province At 31 December 2023 （截至2023年12月31日 ） 天津市 Tianjin City 河北省 Hebei Province 山東省 Shandong Province 陝西省 Shanxi Province 河南省 Henan Province 湖北省 四川省 Hubei Province Sichuan Province 重慶市 本集團業務所在省市 Chongqing City The provinces/cities in which the Group operates 管道燃氣輸配項目 湖南省 Hunan Province Piped gas transmission and distribution projects 貴州省 福建省 Guizhou Province Fujian Province 罐裝燃氣供應項目 Cylinder gas supply projects 燃氣分銷項目 Gas distribution project 雲南省 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公布的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公布全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINESE PEOPLE HOLDINGS COMPANY LIMITED (cid:973)(cid:973)(cid:33)(cid:1159)(cid:33)(cid:3027)(cid:33)(cid:1960)(cid:33)(cid:1302)(cid:33)(cid:2395)(cid:33)(cid:998)(cid:33)(cid:1113) (cid:528)(cid:1837)(cid:1325)(cid:4736)(cid:4210)(cid:3727)(cid:1085)(cid:1291)(cid:1189)(cid:976)(cid:1302)(cid:2395)(cid:3298)(cid:1210)(cid:998)(cid:1113)(cid:529)(cid:528)(cid:1960)(cid:1213)(cid:1078)(cid:4134)(cid:506 ...

天然气行业发展情况 - 2023年上半年国内天然气消费量约1,941亿立方米，同比增长约5.6%[20] - 2023年上半年天然气产量约1,155亿立方米，同比增长约5.4%[20] - 2023年上半年天然气进口量约794亿立方米，同比增长约5.8%[20] - 2023年上半年管道天然气进口约332亿立方米，LNG进口约462亿立方米[20] - 天然气和液化石油气作为清洁低碳的化石能源，将进一步助力碳达峰、碳中和目标的实现[99] - 政府将积极推动燃气产业实现高质量发展[99] 公司经营情况 - 2023年上半年公司管道天然气输配业务收入约5.53亿元人民币，同比增加约6,856万元或14.15%[28] - 2023年上半年公司新增14,440户居民用户和350户工商业用户[29] - 截至2023年6月30日，公司累计接入552,795户居民用户和11,879户工商业用户，同比分别增加约6.38%和6.78%[29] - 2023年上半年公司整体毛利率约12.74%，较去年同期增加约2.32个百分点[21] - 2023年上半年公司利润约7,964万元人民币，较去年同期增加约377.46%[21] - 管道燃气输配业务收入约人民币552,977,000元，较去年同期增加约14.15%[30] - 管道燃气接驳费收入约人民币68,511,000元，较去年同期增加约48.24%[31] - 新增接驳居民用户14,440户，新增接驳工商业用户350户[31] - 管道燃气销售量约22,243万立方米，较去年同期增加约10.00%[36] - 向居民用户销售管道燃气约6,801万立方米，较去年同期增加约2.55%[36] - 向工商业用户销售管道燃气约15,442万立方米，较去年同期增加约13.64%[36] - 罐装燃气销售量约46,508吨，较去年同期减少约9.74%[39] - 罐装燃气供应业务收入约人民币331,427,000元，较去年同期减少约20.11%[39] - 燃气分销业务收入约人民币350,240,000元，较去年同期减少约33.66%[44] - 食材供应和賣場业务收入约人民幣51,134,000元，占集团總收入約3.97%[48] - 公司上半年實現營業收入904,168千人民幣，較上年同期增長2.2%[137] - 公司上半年實現歸屬於本公司所有者的溢利67,475千人民幣，較上年同期增長1,557.4%[126] - 公司上半年實現每股基本盈利0.76分人民幣，較上年同期增長1,420%[130] - 公司上半年按公允值計入其他全面收益的權益工具公允值變動(除稅淨額)為-3,848千人民幣[122] - 公司上半年總資產為3,674,686千人民幣，較上年末增長2.0%[135][137] - 公司上半年總權益為3,050,425千人民幣，較上年末增長2.3%[144] - 公司上半年非流動資產為2,770,518千人民幣，較上年末增長1.9%[135] - 公司上半年流動資產為904,168千人民幣，較上年末增長2.2%[137] - 公司上半年流動負債為581,382千人民幣，較上年末減少1.0%[138] - 公司上半年非流動負債為42,879千人民幣，較上年末增長28.9%[145] 公司发展策略 - 管道燃气业务将保持稳步增长，并在碳达峰乃至碳中和阶段持续发挥积极作用[101] - 罐装燃气将成为管道燃气供应的有益补充[102,105] - 公司将确保燃气业务的安全高效运行，积极开发工业用气，拓展市场份额[104,109,113] - 食材供应和快消品业务将通过提高产品质量、服务水平和员工素质来满足客户需求[114] - 公司對中國經濟長期健康發展保持信心[103,106] 公司基本情况 - 本公司主要從事管道燃氣輸配、罐裝燃氣供應、燃氣分銷和食材供應及快速消費品業務[168] - 本公司的直接控股公司為崇鍵有限公司，最終控股公司為城譽控股有限公司，控股方為莫世康博士[167] - 本集團在中國經營，未經審核的簡明綜合財務報表以人民幣呈列[173,174] - 本公司於1996年11月在百慕大註冊成立，1997年4月在香港聯交所主板上市[166] - 本集團在期內經營活動產生現金淨額為3,506萬元人民幣[162] - 本集團在期內投資活動使用現金淨額為2,748.1萬元人民幣[162] - 本集團在期內融資活動使用現金淨額為1,627.4萬元人民幣[162] - 期末現金及現金等價物餘額為54,642萬元人民幣[163] - 本集團的其他儲備反映了現有附屬公司股權變動的影響[158] - 本集團的盈餘公積金只能用於彌補虧損、資本化和擴大生產經營[157] - 未經審核簡明綜合財務報表根據香港會計準則第34號及聯交所上市規則編制[177] - 採用歷史成本基準編制財務報表，部分金融工具按公允價值計量[185] - 會計政策及計算方法與2022年年度財務報表一致[186] - 應用新修訂的香港財務報告準則對集團財務狀況及表現無重大影響[194] - 集團業務分為管道燃氣輸送及分銷、瓶裝燃氣供應、燃氣分銷及食材供應及快消品四大業務分部[197] - 管道

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公布的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公布全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINESE PEOPLE HOLDINGS COMPANY LIMITED (cid:973)(cid:973)(cid:33)(cid:1159)(cid:33)(cid:3027)(cid:33)(cid:1960)(cid:33)(cid:1302)(cid:33)(cid:2395)(cid:33)(cid:998)(cid:33)(cid:1113) (cid:528)(cid:1837)(cid:1325)(cid:4736)(cid:4210)(cid:3727)(cid:1085)(cid:1291)(cid:1189)(cid:976)(cid:1302)(cid:2395)(cid:3298)(cid:1210)(cid:998)(cid:1113)(cid:529)(cid:528)(cid:1960)(cid:1213)(cid:1078)(cid:4134)(cid:506 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公布的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公布全部或任何部份內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINESE PEOPLE HOLDINGS COMPANY LIMITED 中 民 控 股 有 限 公 司 （於百慕達註冊成立之有限責任公司）（股份代號：681） 有關截至2022 年12月31日止年度之年報之補充公布 茲提述本公司截至 2022 年12 月 31 日止年度之年度報告（「年報」）。除另有界定者外， 本公布所用詞彙與年報所界定者具相同涵義。 本公布旨在提供年報之補充資料。本公司董事（「董事」）會（「董事會」）謹此公布，由 2019年至2021年期間，本集團已收購四家根據中華人民共和國（「中國」）法律成立的公 司全部股權（「收購」），即北京中民道廷燃氣股份有限公司（「北京中民道廷」）、北京睦 通科技股份有限公司、愉百家(北京)商貿股份有限公司及北京夜郎廚坊網絡科技股份有限 公司（統稱「股轉系統附屬公司」）。股轉系統附屬公司的股份於中國全國中小企業股份 轉讓系統（「股轉系統」）基礎層掛牌交 ...

於中國業務分布圖 吉林省 Distribution of business in China Jilin Province At 31 December 2022 （截至2022年12月31日 ） 天津市 Tianjin City 河北省 Hebei Province 山東省 Shandong Province 陝西省 Shanxi Province 河南省 Henan Province 湖北省 四川省 Hubei Province Sichuan Province 重慶市 本集團業務所在省市 Chongqing City The provinces/cities in which the Group operates 管道燃氣輸配項目 湖南省 Hunan Province Piped gas transmission and distribution projects 貴州省 福建省 Guizhou Province Fujian Province 罐裝燃氣供應項目 Cylinder gas supply projects 燃氣分銷項目 Gas distribution project 雲南省 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公布的內容概不負責，對其準確性或 完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公布全部或任何部份內容而產生或因倚賴該 等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINESE PEOPLE HOLDINGS COMPANY LIMITED (cid:973)(cid:973)(cid:33)(cid:1159)(cid:33)(cid:3027)(cid:33)(cid:1960)(cid:33)(cid:1302)(cid:33)(cid:2395)(cid:33)(cid:998)(cid:33)(cid:1113) (cid:528)(cid:1837)(cid:1325)(cid:4736)(cid:4210)(cid:3727)(cid:1085)(cid:1291)(cid:1189)(cid:976)(cid:1302)(cid:2395)(cid:3298)(cid:1210)(cid:998)(cid:1113)(cid:529)(cid:528)(cid:1960)(cid:1213)(cid:1078)(cid:4134)(cid:506 ...