These stocks could deliver bucketloads of passive income to your brokerage account.Everyday investors looking for ultra-high-yield dividend stocks have limited options to choose from. Dividend yields drop as prices rise, and the market has been soaring over the past few years.The benchmark S&P 500 index has risen by 51% since the end of 2022. In such a buoyant market, finding top dividend payers that offer high yields is a challenge, but it isn't impossible.Ares Capital (ARCC 0.28%) and PennantPark Floating ...