文章核心观点 - 公司第三季度总销售额为7550万美元,同比下降1.5% [3] - 夜总会业务销售额为6240万美元,同比增长1.7% [4] - 餐厅业务销售额为1310万美元,同比下降8.9% [5] - 公司积极开设新门店,并对现有门店进行改造升级 [6][7] - 公司主动撤回在科罗拉多州申请经营赌场的申请,将专注于核心业务 [8] 根据相关目录分别进行总结 财务表现 - 第三季度总销售额为7550万美元,同比下降1.5% [3] - 夜总会业务销售额为6240万美元,同比增长1.7% [4] - 餐厅业务销售额为1310万美元,同比下降8.9% [5] 业务拓展 - 公司在第三季度开设了两家新门店,并对现有门店进行改造升级 [6][7] - 公司正在积极筹备开设5家新门店 [7] 战略调整 - 公司主动撤回在科罗拉多州申请经营赌场的申请,将专注于核心业务 [8] - 公司采取积极的经营策略,优化表现不佳的门店,高效完成在建项目 [8]