Atlassian, once a great growth stock story, is now up a meager 25% over the past five years.Work management software leader Atlassian (TEAM 2.51%) has been a great example of a business that has grown in grand fashion, but delivered little in the way of positive shareholder returns. Share prices are down well over 20% so far in 2024, doing little to reverse what has been a lackluster story in the wake of the pandemic and cloud software stock meltdown.That said, Atlassian has made plenty of other stakeholder ...