UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the month of August 2023 Commission File Number 001-40626 VTEX (Exact name of registrant as specified in its charter) N/A (Translation of registrant’s name into English) 125 Kingsway, WC2B 6NH London, United Kingdom (Address of principal executive office) Indicate by check mark whether the registrant files or will fi ...